〜てほしい~te hoshii

วิธีใช้

1. 

   ใครเป็นคนหวัง ใครเป็นคนทำ? ผู้จัดงานอยากให้ผู้เข้าร่วมตรงต่อเวลา ความต้องการนี้เป็นของผู้พูด

2. 

   ใช้ 「人に」 ระบุว่าอยากให้ใครทำ อาจเป็นผู้ฟังหรือบุคคลที่สามก็ได้

3. 

   เปลี่ยนคำกริยาเป็นรูป て แล้วเติม 「欲しい」 เช่น 「守る」 เปลี่ยนเป็น 「守って欲しい」

4. 

   เมื่อพูดกับอีกฝ่ายโดยตรง ก็ใช้ขอให้ทำได้ น้ำเสียงค่อนข้างตรง จึงควรคำนึงถึงความสัมพันธ์ระหว่างกัน

5. 

   ในตัวอย่าง 「には」 คือการเติม 「は」 หลัง 「に」 เพื่อเน้นผู้เข้าร่วมที่ผู้พูดอยากให้ตรงต่อเวลา

ประโยคตัวอย่าง

• 参加者さんかしゃsankashaにniは、わ、wa、時間じかんjikanをo守っまもっmamotてte欲しいです。ほしいです。hoshiidesu。

  ฉันอยากให้ผู้เข้าร่วมรักษาเวลา

  ฝึกกับ AIครู
• 初めてはじめてhajimete

ในบทสนทนา

• A
  今回こんかいのイベントいべんとはわ先着せんちゃく順じゅんですか。

  A: กิจกรรมครั้งนี้รับผู้สมัครตามลำดับก่อนหลังไหม

  ฝึกกับ AIครู
• B
  いいえ、抽選ちゅうせんですよ。

  B: ไม่ใช่ เป็นการจับสลาก

  ฝึกกับ AIครู

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A美術館の中では、大声で話さないで欲します。B美術館の中では、大声で話さないで欲しいです。C美術館の中では、大声で話さないで欲しです。D美術館の中では、大声で話さない欲しいです。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aตัดสินใจขยายกำหนดเวลารับสมัครไปจนถึงสัปดาห์หน้าแล้วBหากทุกคนอ่านเอกสารล่วงหน้าก่อนการประชุมชี้แจงได้ก็คงดีCในโครงการครั้งหน้า ฉันก็อยากนำความคิดเห็นของนักศึกษามาใช้ให้มากขึ้นเช่นกันDสำหรับการรับสมัครครั้งนี้ ฉันหวังว่าจะมีคนมาสมัครกันมาก ๆ

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   ฉันอยากให้ผู้เข้าร่วมตรงต่อเวลา

   守って欲しいです。時間を守って欲しくです。参加者には、
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   参加者には、時間を____です。

   หวังว่าผู้เข้าร่วมจะตรงต่อเวลา

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜てほしいอยากให้ใครทำ

ฝึกต่อ