〜んだって~n datte

วิธีใช้

1. 

   บรรณารักษ์บอกอะไรเขา? เขานำข้อมูลเกี่ยวกับห้องสมุดที่ได้ยินมาไปเล่าให้เพื่อนฟัง

2. 

   「んだって」ใช้บอกสิ่งที่ได้ยินมาหรือถ่ายทอดคำพูด ข้อมูลมาจากคนอื่น ไม่ใช่การคาดเดาของตนเอง

3. 

   เป็นคำพูดสบาย ๆ ระหว่างเพื่อน หากต้องการถ่ายทอดอย่างเป็นทางการหรือสุภาพ ใช้「そうです」ที่เรียนมาแล้วได้

4. 

   คำกริยาและคำคุณศัพท์ い ใช้รูปธรรมดา เช่น「開いている＋んだって」

5. 

   คำนามและคำคุณศัพท์ な ในรูปบอกเล่าปัจจุบัน ใช้「な＋んだって」โดยไม่ใส่「だ」

6. 

   ในตัวอย่างเรื่องฤดูร้อน「なる」บอกการเปลี่ยนแปลงในอนาคต ส่วน「んだって」บอกเพียงว่าข้อมูลนั้นได้ยินมา

ประโยคตัวอย่าง

• 今年ことしkotoshiのno夏なつnatsuは、わ、wa、例年れいねんreinenよりyoriかなりkanari暑くあつくatsukuなるnaruんnだdaって。tte。

ในบทสนทนา

• A
  ねえ、さっきのニュースにゅーすの速報、そくほう、もう見た？みた

  A: เห็นข่าวด่วนเมื่อกี้หรือยัง

  ฝึกกับ AIครู
• B
  ううん、見みていない。何なにか大きなおおきな

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A今夜のトークショーは、人間関係の問題について話し合うだって。B今夜のトークショーは、人間関係の問題について話し合うんだって。C今夜のトークショーは、人間関係の問題について話し合うんって。D今夜のトークショーは、人間関係の問題について話し合うのだって。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aได้ยินมาว่าบทความสำคัญๆ ควรเปรียบเทียบหลายๆ เว็บครับBฉันได้ยินมาว่าคุณควรเปรียบเทียบข้อมูลข่าวกับข้อมูลที่เป็นกลางและตัดสินอย่างใจเย็นCฉันได้ยินมาว่าคุณไม่ควรเชื่อข่าวลืออย่างที่มันเป็นและควรตรวจสอบด้วยตัวเองด้วยDฉันได้ยินมาว่ายิ่งมีการพูดถึงงานมากเท่าไรก็ยิ่งควรตรวจสอบข้อเท็จจริงก่อน

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   ฉันได้ยินมาว่าฤดูร้อนนี้จะร้อนกว่าปกติมาก

   だからかなり例年より今年の夏は、んだって。暑くなる
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   今年の夏は、例年よりかなり____。

   ฉันได้ยินมาว่าฤดูร้อนนี้จะร้อนกว่าปกติมาก

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜んだってเล่าข่าวที่ได้ยินแบบกันเอง

ฝึกต่อ