โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N3 · ระดับกลาง 1
〜にとって~ni totte
สำหรับ… ในมุมมองของ…
วาง〜にとってหลังบุคคลหรือองค์กร เพื่อประเมินความหมายหรือคุณค่าของเรื่องหนึ่งจากมุมมองนั้น
วิธีใช้

ทำไมเวลาเรียนจึงสำคัญ? สำหรับเธอ เวลานี้มีคุณค่าเพราะเชื่อมโยงกับงานในอนาคต

เมื่อมองจากมุมของคนยุ่ง การใช้เวลาว่างช่วงสั้น ๆ ให้เป็นประโยชน์ก็สำคัญ การประเมินขึ้นอยู่กับว่ามองจากมุมของใคร

ต่อท้ายคำนาม: 私にとって、忙しい人にとって เพื่อบอกก่อนว่ามองจากมุมของใคร

มักตามด้วยคำประเมิน เช่น สำคัญ ยาก หรือมีความหมาย เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นมีความหมายอย่างไรต่อคนนั้น

คำนามอาจเป็นบริษัท สังคม หรือสิ่งอื่น ๆ ได้ด้วย โดยเป็นการตัดสินจากมุมขององค์กรหรือสิ่งนั้น


