JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號，馬上開始玩

可以先隨意看看，想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
查看完整課程›初級 1›約定

日文文法 · ≈ JLPT N5 · 初級 1

〜と〜とどちらが〜ですか~ to ~ to dochira ga ~ desu ka

比較兩者哪個更……

用「〜と〜とどちらが〜ですか」比較兩個選項，詢問哪一個更符合某種特點。

開始互動課程插圖卡片、音檔與口說練習

用法解說

  1. 點咖啡前，想比較兩種咖啡的味道，就可以這樣詢問哪一種更好喝。

    點咖啡前，想比較兩種咖啡的味道，就可以這樣詢問哪一種更好喝。

  2. 這裡比較的是兩個對象；「どちら」問其中哪一個，不是問一組中的第一名。

    這裡比較的是兩個對象；「どちら」問其中哪一個，不是問一組中的第一名。

  3. 先列出兩個比較對象，每項後面都接「と」，再接「どちらが」。

    先列出兩個比較對象，每項後面都接「と」，再接「どちらが」。

  4. 「どちらが」詢問哪一項更符合後面的特點，回答時要指出對象。

    「どちらが」詢問哪一項更符合後面的特點，回答時要指出對象。

  5. 把比較的特點放在後面：可用「おいしいです」，也可用「有名です」。

    把比較的特點放在後面：可用「おいしいです」，也可用「有名です」。

  6. 咖啡例句中的「おいしい」問的是味道評價；哪個更好喝可以因人而異。

    咖啡例句中的「おいしい」問的是味道評價；哪個更好喝可以因人而異。

例句

  • アメリカンあめりかんamerikanコーヒーこーひーkoohiiとtoエスプレッソえすぷれっそesupuressoとtoどちらdochiraがgaおいしいですoishiidesuか。かka

    美式咖啡和濃縮咖啡哪個更好喝？

會話中的用法

  • A
    このレストランれすとらんはわ和食わしょくと洋食ようしょくとどちらが有名ですゆうめいですか。か

    A：這家餐廳的日餐和西餐哪個更有名？

  • B
    和食わしょくのほう

小測驗

  1. 第1級 · 辨識

    哪個句子是正確的？

  2. 第1級 · 辨識

    聽音檔，選出意思

  3. 第2級 · 組句

    把詞語排成正確的句子

    西餐和日餐哪個更有名？

  4. 第3級 · 運用

    空格裡應該填什麼？

    寿司と麻婆豆腐 辛いですか。

    壽司和麻婆豆腐哪個更辣？

本主題的其他文法

  • 〜と〜とどちらが〜ですか比較兩者哪個更……

繼續練習

日文單字測驗12題自適應測驗，免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
が
有名です。ゆうめいです

B：日餐更有名。

  • A
    じゃあ、じゃあ和食わしょくを食べましょう。たべましょう

    A：那我們就吃日餐吧。

    • A
      アメリカンあめりかんコーヒーこーひーとエスプレッソえすぷれっそとどちらがおいしいですか。か

      A：美式咖啡和濃縮咖啡哪個更好喝？

    • B
      エスプレッソえすぷれっそのほうがおいしいです。おいしいです

      B：濃縮咖啡更好喝。

    • A
      じゃあ、じゃあエスプレッソえすぷれっそをください。ください

      A：那請來一杯濃縮咖啡。

    • A
      パリぱりと東京とうきょうとどちらが高いですたかいですか。か

      A：巴黎和東京哪個物價更高？

    • B
      パリぱりはわ東京とうきょうより高いです。たかいです

      B：巴黎比東京貴。

    • A
      じゃあ、じゃあバンコクばんこくはわ東京とうきょうよりやすいですか。か

      A：那曼谷比東京便宜嗎？

    • B
      はい、はいバンコクばんこくはわ東京とうきょうよりやすいです。です

      B：是的，曼谷比東京便宜。

    〜ませんか／〜ましょう邀請、提議或贊同
    〜はちょっと…委婉地拒絕
    〜で〜があります某地舉行活動；有某物
    〜で〜がいちばん〜です在範圍內最……
    〜は〜より〜です比較：比……更……
    もう〜ましたか已經做了嗎？
    〜はどうですか……怎麼樣？
    〜よ／〜ね告知資訊或確認
    上一個〜で〜がいちばん〜です
    下一個〜は〜より〜です