課程筆記 · ≈ JLPT N4 · 中級 1
〜がっています~gatte imasu
表現出某種情緒
用「〜がっています」描述別人表現出的感情或欲望,依據是外在跡象。
用法解說

本人說想要包;旁人根據她的話語或動作,描述她想要的表現。

「ほしい」前物品用「が」;「ほしがる」前物品改用「を」。

不只想要物品,也能描述別人的害怕等感情表現出來的樣子。

去掉形容詞末尾的「い」,接「がっています」描述當前的表現。

例中孩子的聲音、表情或躲避動作,是說話者描述害怕的依據。

「がる」不只是換人稱:它著眼於表現,不直接斷言他人內心。
例句
- 母haha
