〜のわりに~no wari ni

用法解說

1. 

   看到五百日圓，你預想飯量如何？實際很豐盛，先比較預想與實際。

2. 

   以前面的價格或性質為標準，實際卻出乎意料。可理解為「相對於……卻……」。

3. 

   先看判斷依據怎樣連接：名詞加「の」，な形容詞加「な」，い形容詞直接接。

4. 

   動詞用普通形接「わりに」。前項說明情況，後項說與該情況不相稱的結果。

5. 

   這種預想來自說話人的判斷，不一定人人相同；它並不表示前項造成了後項。

6. 

   既能說結果比預想好，也能說比預想差。關鍵是標準與結果之間有落差。

7. 

   例句以低價為標準，味道和滿足感卻超出預想。「の」跟在「500円」這個名詞後。

例句

• このkono店みせmiseはわwa安いやすいyasuiわりwariに、ni、料理りょうりryouriがgaおいしいです。oishiidesu。

  這家店雖然便宜，但料理很好吃。

  AI 練習老師
• ランチらんち

會話中的用法

• A
  この学割がくわりのランチらんちセット、せっと、どうですか。

  A: 這個學生優惠的午餐套餐怎麼樣？

  AI 練習老師
• B
  値段ねだんが安くやすくてお得おとくなわりに、

小測驗

1. 第1級 · 辨識

   哪個句子是正確的？

   A彼は毎日たくさん練習しているけれど、あまり上手になりません。B彼は毎日たくさん練習しているのに、あまり上手になりません。C彼は毎日たくさん練習しているわりに、あまり上手になりません。D彼は毎日たくさん練習しているほど、あまり上手になりません。

2. 第1級 · 辨識

   聽音檔，選出意思

   A雖然價格適中，但擺盤十分用心，令人滿意。B雖然價格便宜，但食材種類豐富，令人吃驚。C雖然價格便宜、價效比高，但味道濃郁，非常美味。D這道菜雖然便宜，但連餘味也十分讓人享受。

3. 第2級 · 組句

   把詞語排成正確的句子

   這家店雖然便宜，飯菜卻很好吃。

   つつ、この店はわりに、安い料理がおいしいです。
   檢查

4. 第3級 · 運用

   空格裡應該填什麼？

   このホテルは駅から近い____、宿泊料金が手ごろです。

   這家酒店離車站很近，但住宿價格卻很實惠。

   查看答案

本主題的其他文法

• 〜のわりに相較之下出乎意料

繼續練習