課程筆記 · ≈ JLPT N3 · 中級 3
〜一方で~ippou de
另一方面；同時也
「〜一方で」補充同一對象的另一面，凸顯兩種情況的差異。
用法解說
介紹電影時，只說輕鬆夠嗎？用「一方で」補充同一作品的另一面。
前後兩面都成立，可相反，也可只是不同；後半句不否定前半句。
前接普通形：動詞如「ある一方で」，い形容詞如「多い一方で」。
例句對比前半的笑與後半的淚。「一方で」突出差異，不只交代先後。
例句
- このkono映画eigaはwa
課程筆記 · ≈ JLPT N3 · 中級 3
另一方面；同時也
「〜一方で」補充同一對象的另一面，凸顯兩種情況的差異。
介紹電影時，只說輕鬆夠嗎？用「一方で」補充同一作品的另一面。
前後兩面都成立，可相反，也可只是不同；後半句不否定前半句。
前接普通形：動詞如「ある一方で」，い形容詞如「多い一方で」。
例句對比前半的笑與後半的淚。「一方で」突出差異，不只交代先後。
這部電影一方面氣氛輕鬆，另一方面也深刻地描繪了家庭問題。
前半部分搞笑的場景很多，但另一方面，後半部分催淚的場景增加了。
A：這部電影的舞臺是未來的都市嗎？
B：是的，在享受美麗世界觀的同時，它也描繪了科技帶來的可怕後果。
A：原來如此，看來這不單單是一個美好的未來。
第1級 · 辨識
哪個句子是正確的？
第1級 · 辨識
聽音檔，選出意思
第2級 · 組句
把詞語排成正確的句子
這部電影一方面有明快的氛圍，另一方面也深刻描繪了家庭問題。
第3級 · 運用
空格裡應該填什麼？
この映画は明るい雰囲気がある____、家族の問題も深く描いています。
這部電影一方面氛圍明快，另一方面也深刻描寫了家庭問題。