〜ずにはいられない~zu ni wa irarenai

用法解說

1. 

   看到蛋糕照片後，想買的心情無法抑制，結果還是買了下來。

2. 

   圖中兩種形式意思相同，都表示忍不住做某事，行動難以抑制。

3. 

   接續時去掉ない，加ずにはいられない；する的特殊形式是せず。

4. 

   這裡說的是自己的感情難以抑制，並非因為別人命令才去做。

5. 

   例句不是說「不查看」，而是一聽到限時，就忍不住去查看。

6. 

   「不去看」這狀態無法維持，所以過去式例句中，實際已經去了。

例句

• 期間きかんkikan限定げんていgenteiとto聞くきくkikuと、to、ついtsuiチェックちぇっくchekkuせずsezuにniはわwaいられません。iraremasen。

  一聽到是限時商品，就忍不住會去關注。

  AI 練習老師

會話中的用法

• A
  あの期間きかん限定げんていのケーキ、けーき、もう食べましたたべましたか。

  A: 那個限時銷售的蛋糕，你已經吃過了嗎？

  AI 練習老師
• B
  はい、写真しゃしんを見たらとてもみたらとても美味しおいしそうで、

小測驗

1. 第0級 · 變形

   改成「〜ずにはいられない」，表示忍不住做。 ずに

   期間限定のケーキがおいしそうで、（食べるたべる）はいられませんでした。

   A食べらずにB食べずにC食べないずにD食べるずに

2. 第1級 · 辨識

   哪個句子是正確的？

   A食べ放題の店に行くと、お腹がいっぱいでもまたおかわりしてしまいます。B食べ放題の店に行くと、お腹がいっぱいでもまたおかわりせずにはいられません。C食べ放題の店に行くと、お腹がいっぱいでもまたおかわりせずにいられません。D食べ放題の店に行くと、お腹がいっぱいでもまたおかわりしたくなります。

3. 第1級 · 辨識

   聽音檔，選出意思

   A照片太漂亮了，我忍不住親自去看。B照片太漂亮了，我也想讀一下說明文字。C照片太漂亮了，我反而不想親自去看。D照片太漂亮了，我想把它裝框掛起來。

4. 第2級 · 組句

   把詞語排成正確的句子

   一聽到是期間限定，我就忍不住想去確認一下。

   期間限定と期間かなりチェック聞くと、せずにはいられません。つい
   檢查

5. 第3級 · 運用

   空格裡應該填什麼？

   期間限定と聞くと、つい____（「チェックする」を使い、「～ずにはいられない」の丁寧形で）。

   一聽說是限時的，就忍不住會去看看。

   查看答案

本主題的其他文法

• 〜ずにはいられない忍不住做某事

繼續練習