日文文法 · ≈ JLPT N3 · 中級 3
〜ないことはない・〜ないこともない~nai koto wa nai
委婉肯定;並非不可能
「〜ないことはない」表示有所保留的肯定,說明並非完全否定或不可能。
用法解說

說話者承認制服有必要,也理解學生想自由選衣的心情。

否定再否定,表示並非完全不認可,也可表示並非沒有可能。

動詞、い形容詞接否定形:行かない、安くない+ことはない。

名詞、な形容詞用「ではない」連接,如必要ではないことはない。

「ないこともない」也表示保留的肯定,語氣比直接肯定更委婉。

制服例的「思わないことはありません」,先讀成「也認為有必要」。

社團例的「賛成できないこともありません」,先讀成「也能贊同」。

兩例的「が」後分別補充自由選衣、共同成長,說明為何不全盤認同。
例句
- 制服seifukuはwa必要hitsuyouだdaとto思わないことomowanaikotoはwaありませんarimasenが、ga、自由jiyuuに服nifuku
會話中的用法

小測驗
第1級 · 辨識
哪個句子是正確的?
第1級 · 辨識
聽音檔,選出意思
第2級 · 組句
把詞語排成正確的句子
我並不是完全不認為制服有必要,但我也理解想要自由選擇服裝的學生的心情。
第3級 · 運用
空格裡應該填什麼?
制服は必要だと____、自由に服を選びたい学生の気持ちも分かります。
我也不是不認為校服有必要,不過我也理解學生想自由選擇衣服的心情。
本主題的其他文法
- 〜ないことはない・〜ないこともない委婉肯定;並非不可能