〜はともかく~wa tomokaku

用法解說

1. 

   成績暫且不談，先看大學生活：說話人想強調的是哪一邊？

2. 

   先把前項放在一邊，轉而談此刻更想強調或優先考慮的後項。

3. 

   前接名詞，如「成績」；談一件事時，可用「給料が減ること」。

4. 

   「はともかく」與「はともかくとして」意思相同，可省略「として」。

5. 

   例句只暫不討論成績，並未斷定成績差；重點是享受大學生活。

例句

• 自国じこくjikokuとtoのno違いちがいchigaiはわwaともかくtomokakuとtoしshiて、te、大学生だいがくせいdaigakuseiがga将来しょうらいshourai

會話中的用法

• A
  来月らいげつのテストてすと期間きかんは、わ、バイトばいとのシフトしふとを減らしたほうへらしたほうがいいかな。

  A: 下個月的考試期間，我是不是減少一些兼職排班比較好？

  AI 練習老師
• B

小測驗

1. 第1級 · 辨識

   哪個句子是正確的？

   A成績はともかくとして、大学生活を楽しんでいる学生は多いようです。B成績はともかくとして、大学生活を楽しんでいる学生は多い。C成績はともかくとして、大学生活を楽しんでいる学生が多いようです。D成績はともかく、大学生活を楽しんでいる学生は多いようです。

2. 第1級 · 辨識

   聽音檔，選出意思

   A暫且不論統計中的細微數字，個別情況比整體趨勢更重要。B暫且不論統計中的細微數字，也存在最近的年輕人並沒有開始求職的趨勢。C暫且不論統計中的細微數字，最近年輕人從很早就開始求職這一總體趨勢是確鑿的。D暫且不論統計中的細微數字，資料的易讀性已經足夠了。

3. 第2級 · 組句

   把詞語排成正確的句子

   暫且不論與本國的差異，大學生對未來感到不安這一點是相似的。

   大学生が不安を違いは自国との成績を似ています。持つ点は将来にともかくとして、
   檢查

4. 第3級 · 運用

   空格裡應該填什麼？

   成績はともかくとして、大学生活を楽しんでいる学生は多い____（ようだ・丁寧形）。

   暫且不說成績，似乎有很多學生都很享受大學生活。

   查看答案

本主題的其他文法

• 〜はともかく暫且不談，轉而強調

繼續練習