〜ついでに~ tsuide ni

用法解說

1. 

   主要目的地是哪兒？去京都是主要的事，藉這次機會順便去奈良。

2. 

   主要的事放在前面：動詞原形、た形，或名詞加の；後面是順便做的事。

3. 

   例句用「行った」：藉去京都的機會加訪奈良，不只是說先後順序。

4. 

   「食べる」例是藉午飯機會問推薦地點，也可邊吃邊問，不必吃完再問。

例句

• 京都きょうとkyoutoにni行ったついでいったついでittatsuideに、ni、奈良ならnaraにniもmo寄りました。よりました。yorimashita。

  去京都的時候，順便也去了奈良。

• 昼ご飯ひるごはんhirugohan

會話中的用法

• A
  旅先たびさきでどこかついでに寄った場所よったばしょはわありましたか？か

  A：在旅行途中，你順便去了什麼地方嗎？

• B
  ええ、隠れた名所かくれためいしょを訪れるおとずれる

小測驗

1. 哪個句子是正確的？

   1. 境内を散策するついでに、参道にある売店で地元のお菓子を購入しました。
   2. 境内を散策するで、参道にある売店で地元のお菓子を購入しました。
   3. 境内を散策するついでで、参道にある売店で地元のお菓子を購入しました。
   4. 境内を散策するついでについでに、参道にある売店で地元のお菓子を購入しました。
   查看答案

   答案: A 境内を散策するついでに、参道にある売店で地元のお菓子を購入しました。

2. 哪個句子是正確的？

   1. 忘れがたい風景を心に刻むついでに、地元の人情やもてなしについても深く味わいました。
   2. 忘れがたい風景を心に刻むで、地元の人情やもてなしについても深く味わいました。
   3. 忘れがたい風景を心に刻むついでで、地元の人情やもてなしについても深く味わいました。
   4. 忘れがたい風景を心に刻むついでについでに、地元の人情やもてなしについても深く味わいました。
   查看答案

   答案: A 忘れがたい風景を心に刻むついでに、地元の人情やもてなしについても深く味わいました。

3. 哪個句子是正確的？

   1. 旅情を感じながら道中を歩くついでに、偶然見つけた穴場で予期せぬ出会いに恵まれました。
   2. 旅情を感じながら道中を歩くで、偶然見つけた穴場で予期せぬ出会いに恵まれました。
   3. 旅情を感じながら道中を歩くついでで、偶然見つけた穴場で予期せぬ出会いに恵まれました。
   4. 旅情を感じながら道中を歩くついでについでに、偶然見つけた穴場で予期せぬ出会いに恵まれました。
   查看答案

   答案: A 旅情を感じながら道中を歩くついでに、偶然見つけた穴場で予期せぬ出会いに恵まれました。

本主題的其他文法

• 〜ついでに趁著……順便

繼續練習