〜といったら~to ittara

用法解說

1. 

   看到北海道，你會想到什麼？箭頭把話題與聯想到的代表性食物連起來。

2. 

   談論旅行、食物等話題時，用它引出自己或大家自然想到的代表性事物。

3. 

   在話題名詞後直接接「といったら」，再說聯想到的事物；中間不用加「だ」。

4. 

   紅葉例句表達由秋季旅行產生的聯想；這裡的「たら」不是假設條件。

5. 

   例句說「很多人」想到紅葉：聯想可以因人而異，不表示人人都這樣想。

例句

• 北海道ほっかいどうhokkaidouとtoいったら、ittara、ジンギスカンじんぎすかんjingisukanとto味噌みそmisoラーメンらーめんraamenです。desu。

  說到北海道，就是成吉思汗烤肉和味噌拉麵。

  AI 練習老師
• 日本にっぽんnippon

會話中的用法

• A
  来週らいしゅうの旅行りょこうといったら、どんな場所ばしょを思いおもい浮かべる？うかべる

  A: 說到下週的旅行，你會想到什麼地方？

  AI 練習老師
• B
  私わたしはわ温泉おんせんと

小測驗

1. 第1級 · 辨識

   哪個句子是正確的？

   A日程調整と言ったら、参加者全員の都合を合わせるのが一番難しい。B日程調整といったら、参加者全員の都合を合わせるのが一番難しい。C日程調整といったら、参加者全員の都合を合わせるのが一番難しいと思います。D日程調整といったら、参加者全員の都合を合わせるのが一番難しいです。

2. 第1級 · 辨識

   聽音檔，選出意思

   A說到會員專享優惠券，往往有效期很短，常常來不及使用。B會員專享優惠券在店裡找到時可以立刻拿到手。C會員專享優惠券有時會按先到先得的方式發放。D會員專享優惠券每次使用都會累積積分。

3. 第2級 · 組句

   把詞語排成正確的句子

   一提到北海道，就是成吉思汗烤肉和味噌拉麵。

   です。ジンギスカンと北海道といったらは、味噌ラーメンですだ。いったら、北海道と味噌ラーメン
   檢查

4. 第3級 · 運用

   空格裡應該填什麼？

   北海道____、ジンギスカンと味噌ラーメンが有名です。

   說到北海道，成吉思汗烤肉和味噌拉麵很有名。

   查看答案

本主題的其他文法

• 〜といったら提到話題自然聯想到

繼續練習