ご〜いたします・お〜いたしますgo~ itashimasu / o~ itashimasu

用法解說

1. 

   是誰帶路？用謙遜的說法，說明自己為對方提供的服務。

2. 

   接待客人或正式介紹服務時，用「いたします」顯得鄭重、客氣。

3. 

   「案内」「説明」等漢語詞通常加「ご」，後接「いたします」。

4. 

   「手伝います」去掉「ます」，加「お」和「いたします」。

5. 

   也可說自己一方的工作人員做的事；不能用於客人的動作。

6. 

   例句中「お手伝い」後接「いたします」，兩個「い」都要保留。

例句

• ご案内ごあんないgoannaiいたしますitashimasuご説明ごせつめいgosetsumeiいたしますitashimasu

  為您導覽　為您講解

• お知らせおしらせoshiraseいたしますitashimasuお手伝いおてつだいotetsudaiいたしますitashimasu

會話中的用法

• A
  これより境内けいだいをご案内ごあんないいたします。

  A：接下來我將帶您參觀寺院。

• B
  ありがとうございます。本殿ほんでんはわどちらですか？か

  B：非常感謝。請問正殿在哪裡？

小測驗

1. 哪個句子是正確的？

   1. 資料館の由来についてご説明いたします。
   2. 資料館の由来を簡単にご説明いたします。
   3. 資料館の由来についてご説明します。
   4. 資料館の由来についてご説明いたしますが、詳しくは別の機会にお話しします。
   查看答案

   答案: A 資料館の由来についてご説明いたします。

2. 哪個句子是正確的？

   1. 境内での私語はご遠慮いただくよう、添乗員からお伝えいたします。
   2. 境内での私語は控えていただくよう、添乗員からお伝えいたします。
   3. 境内での私語はご遠慮いただくよう、添乗員からお伝えします。
   4. 境内での私語はご遠慮いただくよう、添乗員からお伝えいたしますので、ご協力をお願いします。
   查看答案

   答案: A 境内での私語はご遠慮いただくよう、添乗員からお伝えいたします。

3. 哪個句子是正確的？

   1. 展示室の順路をご案内いたします。
   2. 展示室までの道順をご案内いたします。
   3. 展示室の順路をご案内します。
   4. 展示室の順路をご案内いたしますが、まずは右手からご覧ください。
   查看答案

   答案: A 展示室の順路をご案内いたします。

本主題的其他文法

• ご〜いたします・お〜いたします謙遜地為對方服務

繼續練習