〜させていただきます~ sasete itadakimasu

用法解說

1. 

   得到對方同意後，導遊謙遜地表示自己要講解，語氣含有感謝。

2. 

   動詞先變成使役形，再接「ていただきます」，如「説明させていただきます」。

3. 

   使用時，要有獲得對方許可、承蒙關照的背景；許可也可以是默認的。

4. 

   並非越長就越禮貌；沒有許可或關照的背景時，不必替換所有「します」。

5. 

   例句中，講解路線、介紹寺院歷史的都是導遊；遊客是聽取說明的一方。

6. 

   這兩句是在謙遜地提出自己的行動，並不是用尊敬語表示遊客要來講解。

例句

• それsoreでdeは、わ、wa、これkoreからkara本日ほんじつhonjitsuのnoコースこーすkoosuをo説明せつめいsetsumeiさせsaseてte

會話中的用法

• A
  本殿ほんでんの見学けんがくを始めるはじめる前まえに、注意ちゅうい事項じこうをお伝えさせおつたえさせていただきます。

  A：在開始參觀正殿之前，請允許我說明一下注意事項。

• B

小測驗

1. 哪個句子是正確的？

   1. ガイド付きのコースでは、各経由地でご説明させていただきます。
   2. ガイド付きのコースでは、各経由地でご説明させていただくします。
   3. ガイド付きのコースでは、各経由地でご説明させていただきまする。
   4. ガイド付きのコースでは、各経由地でご説明させていただきますた。
   查看答案

   答案: A ガイド付きのコースでは、各経由地でご説明させていただきます。

2. 哪個句子是正確的？

   1. 散策の後、解散時刻についてお知らせさせていただきます。
   2. 散策の後、解散時刻についてお知らせさせていただくします。
   3. 散策の後、解散時刻についてお知らせさせていただきまする。
   4. 散策の後、解散時刻についてお知らせさせていただきますた。
   查看答案

   答案: A 散策の後、解散時刻についてお知らせさせていただきます。

3. 哪個句子是正確的？

   1. 展望台への移動の前に、現地案内をもとに聞き取りにくかった点を補足させていただきます。
   2. 展望台への移動の前に、現地案内をもとに聞き取りにくかった点を補足させていただくします。
   3. 展望台への移動の前に、現地案内をもとに聞き取りにくかった点を補足させていただきまする。
   4. 展望台への移動の前に、現地案内をもとに聞き取りにくかった点を補足させていただきますた。
   查看答案

   答案: A 展望台への移動の前に、現地案内をもとに聞き取りにくかった点を補足させていただきます。

本主題的其他文法

• 〜させていただきます承蒙許可，謙遜地做

繼續練習