JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號，馬上開始玩

可以先隨意看看，想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/9

得到對方同意後，導遊謙遜地表示自己要講解，語氣含有感謝。

››

課程筆記 · ≈ JLPT N3 · 中級 3

〜させていただきます~ sasete itadakimasu

承蒙許可，謙遜地做

得到對方許可或關照時，用「〜させていただきます」謙遜地說明自己將要做的事。

用法解說

  1. 得到對方同意後，導遊謙遜地表示自己要講解，語氣含有感謝。

    得到對方同意後，導遊謙遜地表示自己要講解，語氣含有感謝。

  2. 動詞先變成使役形，再接「ていただきます」，如「説明させていただきます」。

    動詞先變成使役形，再接「ていただきます」，如「説明させていただきます」。

  3. 使用時，要有獲得對方許可、承蒙關照的背景；許可也可以是默認的。

    使用時，要有獲得對方許可、承蒙關照的背景；許可也可以是默認的。

  4. 並非越長就越禮貌；沒有許可或關照的背景時，不必替換所有「します」。

    並非越長就越禮貌；沒有許可或關照的背景時，不必替換所有「します」。

  5. 例句中，講解路線、介紹寺院歷史的都是導遊；遊客是聽取說明的一方。

    例句中，講解路線、介紹寺院歷史的都是導遊；遊客是聽取說明的一方。

  6. 這兩句是在謙遜地提出自己的行動，並不是用尊敬語表示遊客要來講解。

    這兩句是在謙遜地提出自己的行動，並不是用尊敬語表示遊客要來講解。

例句

  • それsore
でde
は、わ、wa、
これkore
からkara
本日ほんじつhonjitsu
のno
コースこーすkoosu
をo
説明せつめいsetsumei
させsase
てte
いただきます。itadakimasu。

那麼，接下來請允許我為大家介紹今天的路線。

  • まず、mazu、このkonoお寺おてらoteraのno歴史れきしrekishiをo簡単に紹介かんたんにしょうかいkantannishoukaiさせsaseてteいただきます。itadakimasu。

    首先，請允許我簡要介紹一下這座寺廟的歷史。

    • 會話中的用法

    • A
      本殿ほんでんの見学けんがくを始めるはじめる前まえに、注意ちゅうい事項じこうをお伝えさせおつたえさせていただきます。

      A：在開始參觀正殿之前，請允許我說明一下注意事項。

    • B
      はい、よろしくお願いおねがいします。

      B：好的，麻煩您了。

    • A
      立入たちいり禁止きんしのエリアえりあにはわ入らないようにはいらないようにお気おきをつけください。

      A：請注意不要進入禁止入內的區域。

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的？

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔，選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      那麼，接下來我來為大家說明今天的行程。

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼？

      それでは、これから本日のコースを説明____。

      那麼，接下來讓我為大家介紹今天的行程。

    本主題的其他文法

    • 〜といったら提到話題自然聯想到
    • とても〜ない無論如何也做不到
    • 〜はもちろん・〜はもとより前項理所當然，後項也包括
    • 〜させていただきます承蒙許可，謙遜地做
    • ご〜いたします・お〜いたします謙遜地為對方服務
    • 〜つもりだ打算；自認為已經做了
    • 〜ように思う覺得好像；模糊記得
    • 〜ております鄭重謙遜地敘述動作狀態
    • 〜かねます難以受理；婉拒請求
    • 〜ことに（は）令人……的是
    • 〜だけあって・〜だけのことはある果然；不負……之名
    • 〜ついでに趁著……順便
    上一個〜はもちろん・〜はもとより下一個ご〜いたします・お〜いたします

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗，免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    中級 3
    旅行資訊與旅途交流