〜っこない~kkonai

用法解說

1. 

   這麼多詞，一週能全記住嗎？看圖，想想說話人為什麼確信辦不到。

2. 

   用「っこない」強烈否定可能性，表示「絕不可能」，語氣十分肯定。

3. 

   這是日常口語中的表達。即使句末加「です」，仍帶強烈否定的語氣。

4. 

   它表達說話人的判斷。對別人說「你絕不可能」，容易顯得武斷。

5. 

   例句中的接法是：分かります→分かり＋っこない。去掉「ます」。

6. 

   「説明だけでは」限定條件：只靠解釋，說話人認為絕不可能理解。

7. 

   「覚えられっこない」用可能形：覚えられる→覚えられます。

8. 

   再去掉「ます」：覚えられ＋っこない。「られ」來自可能形。

9. 

   若說「何年たっても覚えられっこない」，就是斷言過多少年也辦不到。

例句

• 擬音ぎおんgion語ごgoをo一日いちにちichinichiでde全部ぜんぶzenbu覚えられっこないですおぼえられっこないですoboerarekkonaidesu

  在一天內是不可能記住所有擬聲詞的。

  AI 練習老師
• AI 練習老師

會話中的用法

• A
  「擬音ぎおん語ごと擬態ぎたい語ごって、全部ぜんぶ覚えられる？」おぼえられる

  A：“擬聲詞和擬態詞，能全部記住嗎？”

  AI 練習老師
• B
  「一いち週間しゅうかんで全部ぜんぶ覚えられっこない
  AI 練習老師

小測驗

1. 第1級 · 辨識

   哪個句子是正確的？

   A作者の込めた深さは、解説なしで理解しっこないと思う。B作者の込めた深さは、解説なしで理解できないと思う。C作者の込めた深さは、解説なしで理解しっこないと思えます。D作者の込めた深さは、解説なしで理解しっこないと考える。

2. 第1級 · 辨識

   聽音檔，選出意思

   A心跳不已的發表，靠我一個人根本不可能完成。B急著在雨中不帶傘回家是不可能的。C每天吃不擅長的蔬菜，還是會喜歡上的。D把明天的全部安排都記住很難。

3. 第2級 · 組句

   把詞語排成正確的句子

   擬聲詞一天之內根本不可能全都記住。

   覚えられっこないですないでした一日に擬音語を全部一日で
   檢查

4. 第3級 · 運用

   空格裡應該填什麼？

   擬音語を一日で全部覚えられ____です。

   不可能在一天內把擬聲詞全部記住。

   查看答案

本主題的其他文法

• 〜っこない絕不可能；根本做不到

繼續練習