〜のように~ no you ni
〜のように(no you ni)的意思是「像……一樣」。
作者sakushaは、wa、別れwakareのno悲しみkanashimiをo冷たいtsumetai雨ameのnoように描いyouniegaiてteいます。imasu。
作者把離別的悲傷描繪得像冷雨一樣。
用「〜のように」比喻某方面相似的事物,不表示兩者完全相同。
所屬課程
用法解說

看看雪和白花:顏色和飄落的樣子有什麼共同點?先找出相似之處。

把用來作比喻的名詞放在「のように」前。名詞後的「の」不能省略。

「白い花のように」修飾後面的飄落動作,把雪飄落的樣子描繪得更具體。

「ように」表示某方面相似,並不表示兩者相同;雪像白花,雪仍是雪。

例句把離別的悲傷比作冷雨:借雨的冷清感表達心情,不是說真的下雨。
例句
- 作者sakushaは、wa、別れwakareのno悲しみkanashimiをo冷たいtsumetai雨ameのnoように描いyouniegaiてte
會話中的用法

- Aこの詩の比喩、すごく好きだな。故郷を遠い星のように表現しているよね。
小測驗
第1級 · 辨識
哪個句子是正確的?
第1級 · 辨識
聽音檔,選出意思
第2級 · 組句
把詞語排成正確的句子
雪像白色花朵一樣靜靜地飄落。
第3級 · 運用
空格裡應該填什麼?
作者は、別れの悲しみを冷たい雨の____描いています。
作者把離別的悲傷描寫得像冰冷的雨一樣。
本主題的其他文法
- 〜のように像……一樣