〜をもとに(して)・〜をもとにした~ o moto ni (shite) / ~ o moto ni shita
〜をもとに(して)・〜をもとにした(o moto ni (shite) / o moto ni shita)的意思是「以……為基礎」。
このkono詩shiは、wa、戦争sensouのno記憶kiokuをoもとmotoにniした作品shitasakuhinです。desu。
這首詩是一部根據戰爭記憶創作的作品。
在名詞後用「〜をもとに」說明行動或作品所依據的素材與基礎。
所屬課程
用法解說

作者把故鄉的經歷作為寫詩的基礎。箭頭連接素材與新作品。

名詞後接「をもとに」,再接動作;加上「して」意思不變。

要說明是哪種作品,用「をもとにした+名詞」指出它的來源。

作為基礎的可以是經歷、記憶或資料,並不只限於看得見的物品。

例句中記憶是詩的創作素材;以它為基礎,不一定原樣記錄事實。
例句
- このkono詩shiは、wa、戦争sensouのno記憶kiokuをoもとmotoにniした作品shitasakuhinです。desu。
這首詩是一部根據戰爭記憶創作的作品。
會話中的用法

- Aこの詩、何かをもとにして書かれたのかな?
A: 這首詩是根據什麼寫成的嗎?
- B解説に
小測驗
第1級 · 辨識
哪個句子是正確的?
第1級 · 辨識
聽音檔,選出意思
第2級 · 組句
把詞語排成正確的句子
這首詩是以戰爭記憶為基礎創作的作品。
第3級 · 運用
空格裡應該填什麼?
この詩は、戦争の記憶____作品です。
這首詩是以戰爭記憶為基礎創作的作品。
本主題的其他文法
- 〜をもとに(して)・〜をもとにした以……為基礎