〜のことになると・〜のこととなると~ no koto ni naru to / ~ no koto to naru to

用法解說

1. 

   同一個人，為什麼表情變了？一談到錢，反應就和平時不同了。

2. 

   把特定話題放在前面：名詞＋のことになると，後面說特別的反應。

3. 

   「のこととなると」也表示一涉及某事，就出現與平時不同的反應。

4. 

   發音例中，他一談到發音就沒自信；這種變化也可以是消極的。

5. 

   錢的例句中，「目の色が変わる」指神情或態度改變，並非眼睛變色。

例句

• 日本にほんnihon語ごgoのno発音はつおんhatsuonのnoことkotoとtoなるnaruと、to、彼かれkareはわwa少し

會話中的用法

小測驗

1. 第1級 · 辨識

   哪個句子是正確的？

   A友だちはお金のこととなると、目の色が変わります。B友だちはお金の話になると、目の色が変わります。C友だちはお金のことに関しては、目の色が変わります。D友だちはお金のことでは、目の色が変わります。

2. 第1級 · 辨識

   聽音檔，選出意思

   A一說到對他人的共情，他總是面帶笑容地聽我說話。B為了表現出對對方的共情，他一邊點頭一邊把話聽到了最後。C他總是笑著跟人打招呼，所以即使第一次見面也很容易和他搭話。D在學習共情的課堂上，我們練習了設身處地考慮對方的感受。

3. 第2級 · 組句

   把詞語排成正確的句子

   一談到他本人的立場，他就會突然認真起來開始思考。

   て考え始めます。本人の立場のことは急に真剣になっになると、彼でも
   檢查

4. 第3級 · 運用

   空格裡應該填什麼？

   日本語の発音の____、彼は少し自信がなくなるようです。

   一說到日語發音，他似乎就有點沒自信了。

   查看答案

本主題的其他文法

• 〜のことになると・〜のこととなると一談到……

繼續練習