〜くせに~kuse ni

用法解說

1. 

   說好一定聯絡，卻沒有消息。看她的表情：她在責怪對方什麼？

2. 

   前項提出身分、狀況或說過的話，後項卻與由此產生的期待不符。

3. 

   動詞和い形容詞用普通形接「くせに」，例句中是「言ったくせに」。

4. 

   名詞接「のくせに」，な形容詞接「なくせに」，留意中間的形式。

5. 

   說話人不僅指出矛盾，還在責備或批評對方，常帶不滿或輕蔑。

6. 

   語氣較尖銳；當面使用容易傷人，對上級說尤其容易顯得失禮。

7. 

   第一句先提對方親口作出的承諾，責怪的是：既然答應，為何沒聯絡？

8. 

   第二句把代表的身分作為依據，責怪的是：應負責傳達，卻忘了聯絡。

9. 

   兩句換成「のに」也能表達意外；「くせに」會讓對人的不滿更突出。

例句

• 自分じぶんjibunで「でde必ずかならずkanarazu連絡れんらくrenrakuする」するsuruとto言ったくせいったくせittakuseに、ni、何なんnanもmo送っおくっ

會話中的用法

小測驗

1. 第1級 · 辨識

   哪個句子是正確的？

   A自分が間違った情報を伝えたくせに、他人の責任にするのはよくありません。B自分が間違った情報を伝えたために、他人の責任にするのはよくありません。C自分が間違った情報を伝えたからには、他人の責任にするのはよくありません。D自分が間違った情報を伝えたところで、他人の責任にするのはよくありません。

2. 第1級 · 辨識

   聽音檔，選出意思

   A明明是自己發錯了郵件，卻謊稱已經轉發了郵件。B注意到傳送錯誤後，立刻給對方傳送了更正郵件。C轉發郵件前，又確認了一遍收件人和附件。D打電話向對方確認了轉發的郵件是否已經送達。

3. 第2級 · 組句

   把詞語排成正確的句子

   明明自己說了“我一定會聯絡你”，結果卻什麼都沒發來。

   言ったくせに連絡する」と送ってきませでもんでした。、何も自分で「必ず
   檢查

4. 第3級 · 運用

   空格裡應該填什麼？

   自分で「必ず連絡する」と言った____、何も送ってきませんでした。

   明明自己說了“一定會聯絡”，卻什麼都沒發來。

   查看答案

本主題的其他文法

• 〜くせに帶責備意味的矛盾

繼續練習