日文文法 · ≈ JLPT N4 · 中級 2
〜たら・〜ために~ tara / ~ tame ni
如果;為了
用「〜たら」設定條件,用「〜ために」說明行動想要實現的目的。
用法解說

不確定自己的語氣是否太重,也能用「たら」設條件,表達歉意。

先看想達成的目的,再看為此採取的行動。為什麼先思考再說?

「たら」回答「什麼情況下」;「ために」回答「為達到什麼目的」。

不希望某種狀態繼續,也能作為目的;會話用「ないために」表達。

「強かった+ら」成為「強かったら」;形容詞也能接「たら」。

「準確傳達」是想實現的目標,並非已發生的原因;這裡表示目的。
例句
- 私watashiのno言い方iikataがga強かったら、tsuyokattara、すみません。sumimasen。
如果我的語氣太重了,實在抱歉。
- 自分jibunの
會話中的用法

- 同僚のきつい言い方に違和感があるのですが、どうすればいいでしょうか。
對於同事嚴厲的說話方式,我感到有些彆扭,該怎麼做才好呢?
小測驗
第1級 · 辨識
哪個句子是正確的?
第1級 · 辨識
聽音檔,選出意思
第2級 · 組句
把詞語排成正確的句子
如果我說話的方式太強硬了,對不起。
第3級 · 運用
空格裡應該填什麼?
私の言い方が____、すみません。
如果我的說話方式太沖了,對不起。
本主題的其他文法
- 〜たら・〜ために如果;為了