JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號,馬上開始玩

可以先隨意看看,想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
查看完整課程›中級 3›旅行資訊與旅途交流

日文文法 · ≈ JLPT N3 · 中級 3

〜ついでに~ tsuide ni

趁著……順便

先說主要行動,再用「〜ついでに」補充趁這個機會順便做的事。

開始互動課程插圖卡片、音檔與口說練習

用法解說

  1. 主要目的地是哪兒?去京都是主要的事,藉這次機會順便去奈良。

    主要目的地是哪兒?去京都是主要的事,藉這次機會順便去奈良。

  2. 主要的事放在前面:動詞原形、た形,或名詞加の;後面是順便做的事。

    主要的事放在前面:動詞原形、た形,或名詞加の;後面是順便做的事。

  3. 例句用「行った」:藉去京都的機會加訪奈良,不只是說先後順序。

    例句用「行った」:藉去京都的機會加訪奈良,不只是說先後順序。

  4. 「食べる」例是藉午飯機會問推薦地點,也可邊吃邊問,不必吃完再問。

    「食べる」例是藉午飯機會問推薦地點,也可邊吃邊問,不必吃完再問。

例句

  • 京都きょうとkyoutoにni行ったついでいったついでittatsuideに、ni、奈良ならnaraにniもmo寄りました。よりました。yorimashita。

    去京都的時候,順便也去了奈良。

會話中的用法

  • A
    旅先たびさきでどこかついでに寄った場所よったばしょはわありましたか?か

    A:在旅行途中,你順便去了什麼地方嗎?

  • B
    ええ、隠れた名所かくれためいしょを訪れるおとずれる

小測驗

  1. 第1級 · 辨識

    哪個句子是正確的?

  2. 第1級 · 辨識

    聽音檔,選出意思

  3. 第2級 · 組句

    把詞語排成正確的句子

    順道去了京都之後,我也順便去了奈良。

  4. 第3級 · 運用

    空格裡應該填什麼?

    京都に行った____、奈良にも寄りました。

    去京都的時候順便也去了奈良。

本主題的其他文法

  • 〜ついでに趁著……順便

繼續練習

日文單字測驗12題自適應測驗,免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
昼ご飯ひるごはんhirugohan
をo
食べるたべるtaberu
ついでtsuide
に、ni、
地元じもとjimoto
のno
人ひとhito
にni
おすすめosusume
のno
場所ばしょbasho
をo
聞きました。ききました。kikimashita。

吃午飯的時候,順便向當地人詢問了推薦的地方。

ついで
に、
偶然ぐうぜん
見つけた穴場みつけたあなば
の
食堂しょくどう
に
入りました。はいりました。

B:是的,在遊覽隱秘景點的同時,順便進了一家偶然發現的特色小餐館。

  • A
    いいですね。旅中りょちゅうのそういう予期よきせぬ出会いせぬであいが一番いちばん思い出おもいでに残りますのこりますよね。

    A:真好啊。旅途中這種意想不到的相遇,最能成為美好的回憶了。

  • 〜といったら提到話題自然聯想到
    とても〜ない無論如何也做不到
    〜はもちろん・〜はもとより前項理所當然,後項也包括
    〜させていただきます承蒙許可,謙遜地做
    ご〜いたします・お〜いたします謙遜地為對方服務
    〜つもりだ打算;自認為已經做了
    〜ように思う覺得好像;模糊記得
    〜ております鄭重謙遜地敘述動作狀態
    〜かねます難以受理;婉拒請求
    〜ことに(は)令人……的是
    〜だけあって・〜だけのことはある果然;不負……之名
    上一個〜だけあって・〜だけのことはある