JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號,馬上開始玩

可以先隨意看看,想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
查看完整課程›中級 3›流行趨勢與日常話題

日文文法 · ≈ JLPT N3 · 中級 3

〜一方で~ippou de

另一方面;同時也

「〜一方で」補充同一對象的另一面,凸顯兩種情況的差異。

開始互動課程插圖卡片、音檔與口說練習

用法解說

  1. 介紹電影時,只說輕鬆夠嗎?用「一方で」補充同一作品的另一面。

    介紹電影時,只說輕鬆夠嗎?用「一方で」補充同一作品的另一面。

  2. 前後兩面都成立,可相反,也可只是不同;後半句不否定前半句。

    前後兩面都成立,可相反,也可只是不同;後半句不否定前半句。

  3. 前接普通形:動詞如「ある一方で」,い形容詞如「多い一方で」。

    前接普通形:動詞如「ある一方で」,い形容詞如「多い一方で」。

  4. 例句對比前半的笑與後半的淚。「一方で」突出差異,不只交代先後。

    例句對比前半的笑與後半的淚。「一方で」突出差異,不只交代先後。

例句

  • このkono映画えいがeigaはわwa明るいあかるいakarui雰囲気ふんいきfunikiがgaあるaru一方いっぽうippouで、de、家族かぞくkazokuのno

會話中的用法

小測驗

  1. 第1級 · 辨識

    哪個句子是正確的?

  2. 第1級 · 辨識

    聽音檔,選出意思

  3. 第2級 · 組句

    把詞語排成正確的句子

    這部電影一方面有明快的氛圍,另一方面也深刻描繪了家庭問題。

  4. 第3級 · 運用

    空格裡應該填什麼?

    この映画は明るい雰囲気がある____、家族の問題も深く描いています。

    這部電影一方面氛圍明快,另一方面也深刻描寫了家庭問題。

本主題的其他文法

  • 〜一方で另一方面;同時也

繼續練習

日文單字測驗12題自適應測驗,免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
問題もんだい
mondai
もmo
深くふかくfukaku
描いえがいegai
てte
います。imasu。

這部電影一方面氣氛輕鬆,另一方面也深刻地描繪了家庭問題。

  • A
    この映画えいがの舞台ぶたいはわ未来みらいの都市としですか。

    A:這部電影的舞臺是未來的都市嗎?

  • B
    はい、美しいうつくしい世界観せかいかんが楽しめるたのしめる一方いっぽうで、科学かがく技術ぎじゅつがもたらす恐ろしいおそろしい結末けつまつも描いえがいていますよ。

    B:是的,在享受美麗世界觀的同時,它也描繪了科技帶來的可怕後果。

  • 前半ぜんはんzenhanはわwa笑えるわらえるwaraeru場面ばめんbamenがga多いおおいooi一方いっぽうippouで、de、後半こうはんkouhanはわwa涙なみだnamidaがga出るでるderu場面ばめんbamenがga増えます。ふえます。fuemasu。

    前半部分搞笑的場景很多,但另一方面,後半部分催淚的場景增加了。

  • A
    なるほど、ただ明るいあかるいだけの未来みらいではわないのですね。

    A:原來如此,看來這不單單是一個美好的未來。

  • 〜とともに與……一起
    〜しかない只能;別無選擇
    〜ずにはいられない忍不住做某事
    〜させられる不禁產生想法或感受
    〜のみならず不僅……而且……
    〜と同時に同時;兼有另一面
    〜によって・〜により・〜による透過;由於
    〜だけに正因為;正因如此
    〜としても即使……也……
    〜に先立って・〜に先立ち在……之前;事前
    どちらかというと〜・どちらかといえば〜要比較的話,更偏向
    上一個〜ずにはいられない
    下一個〜させられる