JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號，馬上開始玩

可以先隨意看看，想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/7

圖中安全最重要。還有同樣重要的嗎？說話人認為沒有，用來強調最高程度。

››

課程筆記 · ≈ JLPT N3 · 中級 3

〜ほど〜はない~ hodo ~ wa nai

沒有比…更…

用「〜ほど〜はない」強調某事物最重要或最令人安心。

用法解說

  1. 圖中安全最重要。還有同樣重要的嗎？說話人認為沒有，用來強調最高程度。

    圖中安全最重要。還有同樣重要的嗎？說話人認為沒有，用來強調最高程度。

  2. 常用「名詞＋ほど＋…ものはない」。如「毎日の安全ほど重要なものはない」。

    常用「名詞＋ほど＋…ものはない」。如「毎日の安全ほど重要なものはない」。

  3. 「はない」不是說沒有重要的事物，而是說沒有同樣重要的，突出前面的對象。

    「はない」不是說沒有重要的事物，而是說沒有同樣重要的，突出前面的對象。

  4. 例句中的「にとって」指出是誰的感受；「最重要、最安心」常是個人的判斷。

    例句中的「にとって」指出是誰的感受；「最重要、最安心」常是個人的判斷。

例句

  • 高齢者こうれいしゃkoureishaにniとっtot
て、te、
毎日まいにちmainichi
のno
安全あんぜんanzen
ほどhodo
重要なものじゅうようなものjuuyounamono
はわwa
ないnai
とto
思います。おもいます。omoimasu。

我覺得對於老年人來說，沒有什麼比每日的安全更重要的了。

  • 一人ひとりhitoriでde介護かいごkaigoをo続けるつづけるtsuzukeru人ひとhitoにniとっtotて、te、周りまわりmawariのno支えささえsasaeほどhodo心強いこころづよいkokorozuyoiものmonoはわwaありません。arimasen。

    對於獨自堅持護理的人來說，沒有什麼比周圍人的支援更令人感到安心和鼓舞的了。

    • 會話中的用法

    • A
      おじいちゃん、介護かいごロボットろぼっとの会話かいわ機能きのうを使っつかって楽したのしそうに話しそうにはなしていますね。

      A：爺爺使用護理機器人的對話功能，聊得很開心呢。

    • B
      ええ。高齢者こうれいしゃにとって、人ひととの関わりかかわりほど大切なものたいせつなものはわないですから、嬉しいですうれしいですね。

      B：是啊。因為對於老年人來說，沒有什麼比人際交往更重要的了，所以真讓人高興。

    • A
      そうですね。おじいちゃんの笑顔えがおほど私たちわたしたちを安心あんしんさせるものはわありませんね。

      A：是啊。沒有什麼比爺爺的笑容更讓我們放心的了。

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的？

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔，選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      我認為對老年人來說，沒有什麼比每天的安全更重要。

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼？

      高齢者にとって、毎日の安全____重要なものはないと思います。

      我認為，對老年人來說，沒有什麼比日常安全更重要。

    本主題的其他文法

    • 〜といえば提到……就想到
    • 〜というと引出話題聯想
    • 〜べきだ／〜べきではない應該／不應該
    • 〜ほど〜はない沒有比…更…
    • 〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがない別無選擇
    • 〜（っ）きり／〜（っ）きりだ此後一直未變
    • 〜最中に正在…過程中
    • 〜かけだ／〜かけの／〜かける開始了但未完成
    • 〜ざるを得ない不得不…
    • 〜を契機に以…為契機
    • 〜をめぐって圍繞某個問題
    • 〜上の…方面的
    • 〜上從…角度看
    上一個〜べきだ／〜べきではない下一個〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがない

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗，免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    中級 3
    科學技術與社會