お〜になります／ご〜になりますo~ ni narimasu / go~ ni narimasu

お〜になります（o ni narimasu）的意思是“尊敬对方的动作”。

お取りおとりotoriにniなりますnarimasu

取、拿（尊敬语）

用「お〜になります／ご〜になります」尊敬他人的动作，并按词语选择お或ご。

所属课程

用法讲解

看看是谁在回去？同事用尊敬语，表达对部长回去这一行为的尊重。
先确认动作是谁做的：说部长的行为可以用，说自己的行为不能用。
观察两组积木：取ります用お，説明します用ご，都接になります。
普通动词先去掉ます：取ります留下取り，组成お取りになります。
説明します去掉整个します，留下説明，组成ご説明になります。
这里的になります只是尊敬语的组成部分，不表示变成某种状态。
お和ご不能随意互换。普通动词多用お，説明这类汉语词多用ご。
不是每个动词都能套用：已有专门尊敬形式的动词，应记住特殊形式。
询问部长是否还不回去时用お帰りになりませんか，否定变在句尾。
会话中接と思います时，用普通形お帰りになる；尊敬的意思仍保留。

例句

お取りおとりotoriにniなりますnarimasu
取、拿（尊敬语）
ご説明ごせつめいgosetsumeiにniなりますnarimasu
说明（尊敬语）

会话中的用法

A
部長ぶちょうはわまだお帰りおかえりになりませんか。か
A: 部长还没有回去吗？
B
いいえ、いいえもうすぐお帰りおかえりになると思います。

小测验

第0级 · 变形
用「お／ご〜になります」表示尊敬。お／ご〜になる（尊敬）
社長は午後からお客様の会社へ（出かけますでかけます）。
第1级 · 识别
哪个句子是正确的？
第1级 · 识别
听录音，选出意思
第2级 · 组句
把词语排成正确的句子
社长拿资料。
第3级 · 运用
空格里应该填什么？
社長は資料になります。
总经理拿资料。

本主题的其他语法

お〜になります／ご〜になります尊敬对方的动作

更多 JLPT N4 语法

继续练习

日语词汇测试12道自适应题，免费 测测你的日语发音朗读即可获得评分 练习动词变形10道变形挑战题 查看完整课程按主题学习语法、单词和练习