〜際に・〜際は~sai ni / ~sai wa

用法讲解

1. 

   看图：注意脚下是在什么时候？「際」指出动作发生的那个时机或场合。

2. 

   「際」语气郑重，常见于通知、说明和提醒，比「とき」更正式。

3. 

   动词辞书形直接接「際」；「外へ出る際」指走到室外的那个时候。

4. 

   动词た形也能接「際」；「出た際」把离开看作已完成的动作。

5. 

   名词后要加「の」再接「際」；「避難の際」表示避难的时候。

6. 

   「際は」提出该场合的注意事项；「際に」指出做某事的时机。

7. 

   「際」前不用ます形；表达虽郑重，动词仍按辞书形或た形接续。

例句

• 建物たてものtatemonoをo出るでるderu際さいsaiは、わ、wa、エレベーターえれべーたーerebeetaaをo使わないつかわないtsukawanaiでdeください。kudasai。

  离开大楼时，请勿使用电梯。

会话中的用法

• A
  地震じしんの後あとに家いえを出でて避難ひなんする際さいは、わ、何なにに気きをつけれ

小测验

1. 哪个句子是正确的？

   1. 建物を出る際は、エレベーターを使わないでください。
   2. 建物を出るの際は、エレベーターを使わないでください。
   3. 建物を出て際は、エレベーターを使わないでください。
   4. 建物を出ます際は、エレベーターを使わないでください。
   查看答案

   答案: A 建物を出る際は、エレベーターを使わないでください。

2. 哪个句子是正确的？

   1. 借りていた本を返却期限までに窓口へ返却する際は、返却カードも一緒に係員に渡してください。
   2. 借りていた本を返却期限までに窓口へ返却するの際は、返却カードも一緒に係員に渡してください。
   3. 借りていた本を返却期限までに窓口へ返却して際は、返却カードも一緒に係員に渡してください。
   4. 借りていた本を返却期限までに窓口へ返却します際は、返却カードも一緒に係員に渡してください。
   查看答案

   答案: A 借りていた本を返却期限までに窓口へ返却する際は、返却カードも一緒に係員に渡してください。

3. 哪个句子是正确的？

   1. 避難所で毛布や飲料水などの支援物資の配給を受ける際は、順番を守って一列に並んでください。
   2. 避難所で毛布や飲料水などの支援物資の配給を受けるの際は、順番を守って一列に並んでください。
   3. 避難所で毛布や飲料水などの支援物資の配給を受けて際は、順番を守って一列に並んでください。
   4. 避難所で毛布や飲料水などの支援物資の配給を受けます際は、順番を守って一列に並んでください。
   查看答案

   答案: A 避難所で毛布や飲料水などの支援物資の配給を受ける際は、順番を守って一列に並んでください。

本主题的其他语法

• 〜際に・〜際は在……时（郑重）

继续练习