〜恐れがある~ osore ga aru
〜恐れがある(osore ga aru)的意思是“可能发生不好的事”。
地震jishinのnoあと、ato、津波tsunamiがga来るkuru恐れosoreがgaあります。arimasu。
地震后,有可能会发生海啸。
「〜恐れがある」常用于较正式的警告,表示不希望发生的事情有风险或可能性,并非说话人的恐惧。
所属课程
用法讲解

海啸已经来了吗?虚线里的危险还没发生,只是在提醒可能发生。

「恐れがある」表示不希望发生的可能或危险,不能用于期待的好事。

有发生的可能,不等于一定发生。看到「恐れがある」时,要理解为风险提醒。

这里的「恐れ」是发生坏事的风险,并非说话人此刻心里害怕的感觉。

动词用辞书形接「恐れがある」:来る恐れがある、起きる恐れがある。

名词后加「の」:津波の恐れがある。用名词直接指出可能发生的危险。

天气预报提醒雷雨风险,山区通知提醒滑坡风险,常用于较正式的警告。

会话中担心衣服和行李淋湿,提醒还没下雨时早点回家,提前避免损失。
例句
- 地震jishinのnoあと、ato、津波tsunamiがga来るkuru恐れosoreがgaあります。arimasu。
地震后,有可能会发生海啸。
- 山
会话中的用法

- A天気予報によると、夜から急に雷雨になる恐れがあるそうですよ。
A: 根据天气预报,从晚上开始有可能会突然下雷阵雨。
小测验
第1级 · 识别
哪个句子是正确的?
第1级 · 识别
听录音,选出意思
第2级 · 组句
把词语排成正确的句子
大雨过后,有发生山体滑坡等泥石灾害的危险。
第3级 · 运用
空格里应该填什么?
地震のあと、津波が来る____があります。
地震之后,可能会有海啸来袭。
本主题的其他语法
- 〜恐れがある可能发生不好的事