〜どころではない~dokoro dewa nai

用法讲解

1. 

   准备工作堆成山，还能安心休息吗？图中的叉表示根本没有休息的余裕。

2. 

   事情太忙或情况太糟，连考虑某事的余裕也没有时，就用这个句型。

3. 

   重点是现实条件不允许，并非不想做；比单纯说“不做”更强调处境。

4. 

   紧张也会让人无法悠闲喝茶；即使有茶可喝，心理上也可能没有余裕。

5. 

   动词用辞书形接「どころではない」，如图中的「休むどころではない」。

6. 

   名词也可直接接「どころではない」，表示眼下根本顾不上那件事。

7. 

   「どころじゃない」意思相同，更口语；用「ではありません」则更礼貌。

8. 

   例句的「じゃなくて」把话接下去，后面说明连该说什么都不知道的实际处境。

例句

• 最初さいしょsaishoはわwa会話かいわkaiwaをo楽しむたのしむtanoshimuどころdokoroじゃなくjanakuて、te、何なにnaniをo話せはなせhanase

会话中的用法

• 世代せだい交流こうりゅうの茶話さわ会かいはわどうでしたか。打ちうち解けるとけることができましたか。

  世代交流的茶话会怎么样？和大家打成一片了吗？

  AI 练习老师

小测验

1. 第1级 · 识别

   哪个句子是正确的？

   A世代差や価値観が大きく違って、昔遊びの話題にはなかなか入りませんでした。B世代差や価値観が大きく違って、昔遊びのルールについて話し合う時間がありませんでした。C世代差や価値観が大きく違って、昔遊びのルールを説明する余裕がありませんでした。D世代差や価値観が大きく違って、昔遊びのルールについて話すどころではありませんでした。

2. 第1级 · 识别

   听录音，选出意思

   A代际差异和价值观差异很大，根本没法一起享受游戏。B代际差异和价值观差异很大，根本没法相互让步。C代际差异和价值观差异很大，根本没法谈论传统游戏的规则。D代际差异和价值观差异很大，根本没法制定下一步活动计划。

3. 第2级 · 组句

   把词语排成正确的句子

   一开始根本谈不上享受对话，我连该说什么都不知道。

   じゃなくてでも、何を話せ分かりません最初は会話ばいいかを楽しむどころでした。
   检查

4. 第3级 · 运用

   空格里应该填什么？

   最初は会話を楽しむ____（「じゃ」の形）、何を話せばいいか分かりませんでした。

   一开始，我根本顾不上享受对话，也不知道该聊些什么。

   查看答案

本主题的其他语法

• 〜どころではない根本顾不上；哪有余力

继续练习