〜に反して~ni hanshite

用法讲解

1. 

   原以为不好聊，实际却很好聊。结果与预想相反时，用「に反して」。

2. 

   说好不能拍照，却有人拍照。行为违背规则时，也能用这个表达。

3. 

   前面接名词，如「予想」「ルール」。先说依据，再说相反的结果或行为。

4. 

   连接后面的句子时用「に反して」；「に反し」意思相同，较多用于书面语。

5. 

   修饰名词时用「に反する／に反した」，如图中的「行動」，表示违反规则的行为。

6. 

   老人很好聊，是好结果。「予想に反して」只表示预想落空，不一定是坏事。

例句

• 私わたしwatashiのno予想よそうyosouにni反しはんしhanshiて、te、高齢者こうれいしゃkoureishaのno方ほうhouはわwaとてもtotemo

会话中的用法

小测验

1. 第1级 · 识别

   哪个句子是正确的？

   A最初に抱いていた偏見に反して、相手の職業経験について聞くうちに、多くの共通点があることに気づきました。B最初に抱いていた偏見に沿って、相手の職業経験について聞くうちに、多くの共通点があることに気づきました。C最初に抱いていた偏見に基づいて、相手の職業経験について聞くうちに、多くの共通点があることに気づきました。D最初に抱いていた偏見に関して、相手の職業経験について聞くうちに、多くの共通点があることに気づきました。

2. 第1级 · 识别

   听录音，选出意思

   A出乎“也许聊不下去”的事前预想，双方通过自我表露让谈话变得非常热烈。B出乎“也许聊不下去”的事前预想，因为对方很会说话，我只是点头听着，时间就过去了。C出乎“也许聊不下去”的事前预想，谈话一直没有中断，等我注意到时已经大大超过了约定时间。D出乎“也许聊不下去”的事前预想，我们找到了共同的兴趣，并约好下次再见时详细聊。

3. 第2级 · 组句

   把词语排成正确的句子

   出乎我的预料，这位老人非常容易交谈。

   高齢者の方に反して、はとても話しやすかっ私の予想でもたです。
   检查

4. 第3级 · 运用

   空格里应该填什么？

   私の____、高齢者の方はとても話しやすかったです。

   和我的预想相反 很容易和老年人聊天

   查看答案

本主题的其他语法

• 〜に反して与预想相反

继续练习