人にしてみたら・人にしてみればhito ni shite mitara / hito ni shite mireba

用法讲解

1. 

   建议为什么会让人生气？换到不安的他那边，推想他可能有的感受。

2. 

   一句“别勉强”为什么有用？从身体不舒服的人的立场看，它能带来安心。

3. 

   前面接表示人的名词，如“他”“身体不舒服的人”，先明确是谁的立场。

4. 

   两种形式都表示换到对方的立场，推想其感受；这里可以互换。

5. 

   例句里安心、冷静的是听到话的人。后半句写的是对方感受到的变化。

例句

• 体調たいちょうtaichouがga悪いわるいwarui人ひとhitoにniしshiてteみたら、「みたら、mitara、無理むりmuriしないshinaiで」でde

会话中的用法

小测验

1. 第1级 · 识别

   哪个句子是正确的？

   A失敗を引きずっている人にしてみれば、他人の何気ない一言でも自分を責めているように聞こえます。B失敗を引きずっている人にしては、他人の何気ない一言でも自分を責めているように聞こえます。C失敗を引きずっている人にしても、他人の何気ない一言でも自分を責めているように聞こえます。D失敗を引きずっている人にするなら、他人の何気ない一言でも自分を責めているように聞こえます。

2. 第1级 · 识别

   听录音，选出意思

   A对于接收话语的一方来说，只有在感受到发出话语一方真正的体贴时，才会深深打动内心。B发出话语的一方会反复重新挑选表达方式，以便更容易传达给对方。C收到体贴的话语后，我立刻写了感谢回复。D为了寻找能打动人心的话语，朋友仔细回顾了自己的经历。

3. 第2级 · 组句

   把词语排成正确的句子

   对情绪低落的人来说，积极的话语有时也会让人感到压力。

   落ち込んでいる人にしられることもあります。言葉がプレッシャーに感じてみたら、前向きなでも
   检查

4. 第3级 · 运用

   空格里应该填什么？

   体調が悪い人____、「無理しないで」という一言だけでも安心できます。

   对身体不舒服的人来说，光是一句“别勉强”就能让人安心。

   查看答案

本主题的其他语法

• 人にしてみたら・人にしてみれば从某人的立场看

继续练习