〜の代わりに・〜に代わって~no kawari ni
〜の代わりに・〜に代わって(no kawari ni)的意思是“代替;取而代之”。
明日asuのno活動katsudouにni参加sankaできないdekinaiのnoで、de、私watashiのno代わりkawariにni友だちtomodachiがga参加sankaします。shimasu。
因为我无法参加明天的活动,我朋友会代替我参加。
用「〜の代わりに」表示替代的人或方法;「〜に代わって」可强调接替职责。
所属课程
用法讲解

看图:原本由山田讲解,现在由“我”代替他承担同一个任务。

名词后接「の代わりに」或「に代わって」,前面的名词是被代替的一方。

也能替换做事的方法:不去现场,改用线上方式参加,参加目的仍相同。

替换一个动作时,用动词辞书形接「代わりに」,如「直接行く代わりに」。

「に代わって」接名词,着重接替对方的角色或职责,发言、说明时常用。

例句中,朋友参加是换了参加者;线上参加是换了方式,参加者还是“我”。
例句
- 明日asuのno活動katsudouにni参加sankaできないdekinaiのnoで、de、私watashiのno代わりkawariにni
会话中的用法

- A今回の発表は、山田さんの代わりに私が説明を担当することになりました。
A: 这次的发表将由我代替山田先生来负责讲解。
小测验
第1级 · 识别
哪个句子是正确的?
第1级 · 识别
听录音,选出意思
第2级 · 组句
把词语排成正确的句子
我将代替部长出席会议。
第3级 · 运用
空格里应该填什么?
明日の活動に参加できないので、私の____友だちが参加します。
我明天不能参加活动,所以朋友会代替我参加。
本主题的其他语法
- 〜の代わりに・〜に代わって代替;取而代之