日语语法 · ≈ JLPT N3 · 中级 2
人にしたら・人にすればhito ni shitara / hito ni sureba
从某人的立场看
用「人にしたら」或「人にすれば」换位思考,推想他人的感受。
用法讲解

前辈想鼓励,后辈却想安静。换到后辈的立场,他会怎么想?

通常接在表示人的名词后,指出我们要站在谁的立场来考虑。

「にしたら」「にすれば」意思基本相同,都可推想对方的感受。

这里不是“如果做了某事”,而是换到对方的立场,想他会怎么感受。

例句的“不安”和“难受”是推测,不表示当事人已亲口说过。
例句
- 初めてhajimete参加sankaした人shitahitoにniしたら、shitara、分からないことwakaranaikotoがga多くookuてte不安fuanだったdatta
会话中的用法

小测验
第1级 · 识别
哪个句子是正确的?
第1级 · 识别
听录音,选出意思
第2级 · 组句
把词语排成正确的句子
对第一次参加的人来说,不懂的事情很多,所以我想他一定很不安。
第3级 · 运用
空格里应该填什么?
初めて参加した人____、分からないことが多くて不安だったと思います。
对第一次参加的人来说,应该有很多不懂的地方,所以会感到不安。
本主题的其他语法
- 人にしたら・人にすれば从某人的立场看