〜を通して・〜を通じて~o tooshite / ~o tsuujite

用法讲解

1. 

   看看箭头：了解小镇时，资料和会话分别充当什么？它们都是信息的桥梁。

2. 

   名词后接「を通して／を通じて」，表示借助某人、事物或途径来实现某事。

3. 

   资料提供了历史信息。这里，资料是获得知识的媒介，小镇历史是了解到的内容。

4. 

   与当地人交流后，理解了小镇生活。会话是过程中的途径，理解生活是结果。

5. 

   想深入了解遗迹的背景，可以借助导游的讲解。讲解就是通向理解的媒介。

6. 

   表示媒介或途径时，两种说法的意思基本相同；图中的资料、会话都可接这两种形式。

7. 

   这里的“通过”是借助媒介来获得信息，并不是身体穿过某个地方或物体。

例句

• 観光かんこうkankou案内所あんないしょannaishoのno資料しりょうshiryouをo通しとおしtooshiて、te、町まちmachiのno歴史れきしrekishiをo

会话中的用法

小测验

1. 第1级 · 识别

   哪个句子是正确的？

   A古い史跡の観察を通じて、昔の人の暮らしを読み取ることができます。B古い史跡の調査を通じて、その土地の歴史を学べます。C古い史跡の見学を通じて、地域の文化を知ることができます。D古い史跡の記録を通じて、当時の様子を理解できます。

2. 第1级 · 识别

   听录音，选出意思

   A通过旅行指南了解了当地的传统工艺品。B为了买旅行用的指南书，我去了车站前的大书店。C为了实际购买当地的传统工艺品，我逛遍了纪念品商店。D我参考旅行指南书来规划观光路线。

3. 第2级 · 组句

   把词语排成正确的句子

   通过观光咨询处的资料，我了解了这座城镇的历史。

   を知ることが、町の歴史資料を通してでも観光案内所のできました。
   检查

4. 第3级 · 运用

   空格里应该填什么？

   観光案内所の資料____、町の歴史を知ることができました。

   通过旅游咨询处的资料，了解到了小镇的历史。

   查看答案

本主题的其他语法

• 〜を通して・〜を通じて通过…途径

继续练习