〜ついでに~ tsuide ni

趁着……顺便

先说主要行动，再用「〜ついでに」补充借此机会顺便做的事。

用法讲解

に、ni、

奈良ならnara

にni

もmo

寄りました。よりました。yorimashita。

去京都的时候，顺便也去了奈良。

昼ご飯ひるごはんhirugohanをo食べるたべるtaberuついでtsuideに、ni、地元じもとjimotoのno人ひとhitoにniおすすめosusumeのno場所ばしょbashoをo聞きました。ききました。kikimashita。

吃午饭的时候，顺便向当地人询问了推荐的地方。

A
旅先たびさきでどこかついでに寄った場所よったばしょはわありましたか？か
A：在旅行途中，你顺便去了什么地方吗？
B
ええ、隠れた名所かくれためいしょを訪れるおとずれるついでに、偶然ぐうぜん見つけた穴場みつけたあなばの食堂しょくどうに入りました。はいりました。
B：是的，在游览隐秘景点的同时，顺便进了一家偶然发现的特色小餐馆。
A
いいですね。旅中りょちゅうのそういう予期よきせぬ出会いせぬであいが一番いちばん思い出おもいでに残りますのこりますよね。
A：真好啊。旅途中这种意想不到的相遇，最能成为美好的回忆了。