Japanische Grammatik · ≈ JLPT N5 · Anfänger 1

〜と〜とどちらが〜ですか~ to ~ to dochira ga ~ desu ka

fragen, welches von zwei mehr ist

Mit 「〜と〜とどちらが〜ですか」 fragst du, welche von zwei Optionen eine Eigenschaft stärker hat.

So funktioniert es

Vor der Kaffeebestellung kannst du so zwei Sorten vergleichen und fragen, welche besser schmeckt.
Hier werden zwei Möglichkeiten verglichen. 「どちら」 fragt, welche von beiden gemeint ist, nicht nach dem Spitzenreiter einer ganzen Gruppe.
Nenne zuerst die beiden Vergleichsobjekte, setze jeweils 「と」 dahinter und füge dann 「どちらが」 an.
「どちらが」 fragt, auf welche Möglichkeit die folgende Eigenschaft stärker zutrifft. Nenne diese Möglichkeit in deiner Antwort.
Die Eigenschaft, die du vergleichen möchtest, steht danach: etwa 「おいしいです」 oder 「有名です」.
Im Kaffeebeispiel fragt 「おいしい」 nach einer Bewertung des Geschmacks. Welcher Kaffee besser schmeckt, kann von Person zu Person verschieden sein.

アメリカンあめりかんamerikanコーヒーこーひーkoohiiとtoエスプレッソえすぷれっそesupuressoとtoどちらdochiraがgaおいしいですoishiidesuか。かka
Was schmeckt besser, amerikanischer Kaffee oder Espresso?

A
このレストランれすとらんはわ和食わしょくと洋食ようしょくとどちらが有名ですゆうめいですか。か
A: Was ist in diesem Restaurant berühmter, japanische oder westliche Küche?
B
和食わしょくの

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Was ist bekannter: westliches oder japanisches Essen?
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
寿司と麻婆豆腐辛いですか。
Was ist schärfer, Sushi oder Mapo-Tofu?