〜はちょっと…~ wa chotto...

So funktioniert es

1. 

   Wenn du eine Einladung bekommst, es dir aber nicht gut passt, kannst du so höflich absagen. Schau dir ihre Antwort im Bild an.

2. 

   Setze den Tag, der dir nicht passt, oder das Essen, das du nicht wählen möchtest, vor 「は」 und ergänze 「ちょっと…」.

3. 

   Höre bei 「ちょっと…」 auf und lasse die eigentliche Absage unausgesprochen. Dein Gegenüber versteht trotzdem, was du meinst.

4. 

   Mache bei 「ちょっと…」 eine kurze Pause und sprich mit sanftem Ton, damit deine Absage höflicher klingt.

5. 

   Im Beispiel sagt 「日曜日は」 nur, dass Sonntag nicht passt. Eine Einladung für einen anderen Tag wird damit nicht unbedingt abgelehnt.

6. 

   Mit 「肉はちょっと…」 lehnst du höflich ab, Fleisch zu essen. Es bedeutet nicht, dass du nur ein wenig Fleisch möchtest.

Beispielsätze

• 日曜にちようnichiyou日びbiはわwaちょっと、、、ちょっとchotto

  Sonntag ist etwas schwierig ...

  KI-ÜbungLehrkraft
• 肉にくnikuはわwaちょっと、、、ちょっとchotto

  Fleisch ist etwas schwierig ... (lieber nicht)

  KI-ÜbungLehrkraft

Im Gespräch

• A
  カレーかれーを食べたべに行きませんいきませんか。か

  A: Möchtest du Curry essen gehen?

  KI-ÜbungLehrkraft
• B
  カレーかれーはわちょっと、、、ちょっと蕎麦そばはわどうです

Teste dich

1. Stufe 1 · Erkennen

   Welcher Satz ist richtig?

   A日曜日はちょっと、、、B日曜日はちょっと。にC日曜日はちょっとだ。D日曜日はちょっと。

2. Stufe 1 · Erkennen

   Hör zu und wähle die Bedeutung

   AWas ist Fleisch?BFleisch ist etwas...CIch mag Fleisch.DIch esse kein Fleisch.

3. Stufe 2 · Bauen

   Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

   Curry ist ein bisschen... wie wäre es mit Soba?

   どうですか。ちょっと、、、蕎麦はどうでかちょっとにカレーは
   Prüfen

4. Stufe 3 · Anwenden

   Was gehört in die Lücke?

    肉の料理はどうですか。

   Fisch ist ein bisschen... Wie wäre es mit einem Fleischgericht?

   Lösung zeigen

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜はちょっと…höfliche, indirekte Absage

Weiter üben