どうしたんですかdou shita n desu ka
Dou shita n desu ka (どうしたんですか) bedeutet „fragen, was los ist“.
Im Büro
Mit「どうしたんですか」fragst du besorgt, was passiert ist oder welches Problem jemand hat.
Im Kurs
So funktioniert es

Wenn ein Kollege sich den Bauch hält, achte zunächst darauf, wie es ihm geht, und zeige mit diesem Satz deine Anteilnahme.

「どうしたんですか」 bedeutet „Was ist los?“ und fragt nach der Situation oder dem Problem der anderen Person.

Die andere Person kann die Situation mit 「~んです」 erklären, wie im Bild: „Ich habe Bauchschmerzen.“

Hier fragst du „Was ist passiert?“ und nicht, welche Tätigkeit die andere Person gerade ausführt.

「どうしたんですか」 fragt, was los ist; 「大丈夫ですか」 fragt, ob es der Person gut geht.
Beispielsätze
- 会社kaishaでde
Im Büro
- 学校gakkouでde
In der Schule
Im Gespräch

- A山田さん、どうしたんですか。
A: Yamada, was ist los?
- B会社でお腹が痛くなったんです。
Teste dich
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Ich bin in der Firma zusammengebrochen.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
昨日、会社を (丁寧に)。
Ich war gestern von der Arbeit abwesend.
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- どうしたんですかfragen, was los ist