Japanische Grammatik · ≈ JLPT N5 · Anfänger 2

〜前に~mae ni

bevor man etwas tut

Setze「〜前に」nach dem Verb in Wörterbuchform, um zu sagen, was du vorher tun oder lassen sollst.

So funktioniert es

Was soll man vor dem Schlafengehen tun? Schau dir das Medikament und das Bett im Bild an und finde die Handlung, an die der Arzt erinnert.
「寝る前に」 bedeutet „vor dem Schlafen“. Im Satz wird das Schlafen zuerst genannt, tatsächlich nimmt man aber zuerst das Medikament.
Vor 「前に」 steht die Wörterbuchform, zum Beispiel 「寝る」 oder 「入る」. Verwende nicht 「寝ます」.
「前に」 kann auch für Hinweise vor einer medizinischen Untersuchung verwendet werden. Danach kann stehen, was man tun oder nicht tun soll.
Im Beispiel mit der Nummernkarte ist man beim Abholen noch nicht im Untersuchungszimmer. Erst nimmt man die Karte, dann geht man hinein.

寝るねるneru前まえmaeに、にni薬くすりkusuriをo飲んのんnonでdeください。くださいkudasai
Bitte nehmen Sie vor dem Schlafengehen Ihr Medikament ein.

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Bitte messen Sie Ihre Temperatur, bevor Sie ein Bad nehmen.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
診察問診票に名前を書いてください。
Schreiben Sie bitte vor der Untersuchung Ihren Namen auf den Anamnesebogen.