Japanische Grammatik · ≈ JLPT N5 · Anfänger 2

〜が上手です／下手です~ga jouzu desu / heta desu

Fähigkeit bei einer Tätigkeit

Nenne die Tätigkeit vor 「が」, um zu sagen, ob jemand darin gut oder nicht gut ist.

So funktioniert es

Schau dir die beiden Gerichte an: 「上手」 bedeutet, etwas gut zu können; 「下手」 bedeutet, darin nicht gut zu sein.
Nenne die Tätigkeit mit einem Nomen und setze 「が」 dahinter: 料理が上手です。歌が下手です。
Achte auf die Lesung: 「上手」 liest man じょうず und 「下手」 liest man へた. Lies die Zeichen nicht einzeln.
Für die eigenen Stärken verwendet man auch oft 「得意」; mit 「上手」 lobt man häufig die Fähigkeiten anderer.
Mit 「苦手」 sagt man etwas sanfter, dass man etwas nicht gut kann; 「下手」 bewertet mangelndes Können direkter.
In den Beispielen stehen 「歌」 und 「料理」 für die Tätigkeiten Singen und Kochen. Bewertet wird das Können.
「歌が上手です」 beschreibt das Können beim Singen. 「歌が好きです」 sagt nur aus, was jemand mag.

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Tanaka kann gut singen.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
田中さんは歌です。
Frau Tanaka singt gut.