Japanische Grammatik · ≈ JLPT N5 · Anfänger 2
あげます/あげましたagemasu / agemashita
jemandem etwas geben
Mit 「あげます」 gibst du jemandem etwas; 「あげました」 verwendest du, wenn das Geben schon geschehen ist.
So funktioniert es

Schau auf den Pfeil: Das Geschenk geht von mir zu meiner Freundin. Mit 「あげます」 drückst du aus, dass du jemandem etwas gibst.

Auch jemand anderes kann etwas geben. 「あげます」 kann also ausdrücken, dass eine Person einer anderen etwas gibt.

Wer bekommt etwas? Setze 「に」 hinter den Empfänger. 「母に」 bedeutet „an meine Mutter“.

Was wird gegeben? Setze 「を」 hinter den Gegenstand. 「花を」 zeigt, dass Blumen gegeben werden.

Wenn etwas schon gegeben wurde, verwende 「あげました」. Das ist die Vergangenheitsform von 「あげます」.

Im Beispiel 「プレゼントをあげます」 wird ausgelassen, wer das Geschenk gibt und wer es bekommt. Das lässt sich aus der Situation erschließen.
Beispielsätze
- プレゼントpurezentoをoあげます。agemasu
Ich werde ein Geschenk geben.
- 私watashiはwa母hahaにniプレゼント
Im Gespräch

- A誕生日に何をあげましたか。
A: Was haben Sie zum Geburtstag geschenkt?
- B花をあげました。
B: Ich habe Blumen geschenkt.
- A
Teste dich
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Ich werde meiner Freundin Blumen schenken.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
プレゼントを 。
Ich werde ein Geschenk machen.
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- あげます/あげましたjemandem etwas geben