Japanische Grammatik · ≈ JLPT N5 · Anfänger 2

〜ています~te imasu

Zustand des Tragens

Mit「〜ています」und einem Anziehverb beschreibst du, dass etwas bereits getragen wird, etwa ein Hut oder Ohrringe.

So funktioniert es

Schau dir die beiden Bilder an: Beim Gehen und nach dem Hinsetzen bleibt der Hut auf seinem Kopf. Hier wird beschrieben, dass er ihn trägt.
Der Hut ist bereits aufgesetzt; seine Hände müssen sich nicht bewegen. かぶっています kann auch diesen Zustand ausdrücken.
Die Ohrringe sind bereits an ihren Ohren. Hänge います an die て形 eines Verbs für das Anlegen von Kleidung oder Accessoires an, um den aktuellen Zustand zu beschreiben.
Um jemanden in einer Menschenmenge zu finden, kannst du beschreiben, was die Person trägt. Im Gespräch wird sie an ihrem Hut erkannt.
Im Beispielsatz wird かぶります zu かぶって. Achte hier auf das kleine っ: かぶって.
Beide Sätze bedeuten, dass jemand etwas trägt, doch die Verben unterscheiden sich: かぶる für Hüte und つける für Ohrringe.

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Sie trägt einen Schal.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
彼は帽子を。
Er trägt einen Hut.