JPEDLAB iconJPEDLAB
Lernverlauf speichern

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Kostenlos starten
Als Artikel lesenKarten
1/11

Du weißt nicht, wie man das Kanji liest? 「おおもり」と読みます nennt die Aussprache von 大盛.

››

Lektionsnotizen · ≈ JLPT N5 · Anfänger 3

〜と読みます・〜と書いてあります~to yomimasu · ~to kaite arimasu

wird gelesen / steht geschrieben

Mit 「〜と読みます」 nennst du die Lesung, mit 「〜と書いてあります」 den sichtbaren Originaltext.

So funktioniert es

  1. Du weißt nicht, wie man das Kanji liest? 「おおもり」と読みます nennt die Aussprache von 大盛.

    Du weißt nicht, wie man das Kanji liest? 「おおもり」と読みます nennt die Aussprache von 大盛.

  2. Was steht auf der Speisekarte? 「辛口」と書いてあります gibt die sichtbaren Wörter wieder.

    Was steht auf der Speisekarte? 「辛口」と書いてあります gibt die sichtbaren Wörter wieder.

  3. Wenn du die Aussprache nicht kennst, frage: これは何と読みますか. 何と fragt „Wie liest man das?“.

    Wenn du die Aussprache nicht kennst, frage: これは何と読みますか. 何と fragt „Wie liest man das?“.

  4. In 「おおもり」と読みます leitet と die Aussprache ein. Es kennzeichnet auch den zitierten Text, wenn du sagst, was geschrieben steht.

    In 「おおもり」と読みます leitet と die Aussprache ein. Es kennzeichnet auch den zitierten Text, wenn du sagst, was geschrieben steht.

  5. に in メニューに zeigt, wo der Text steht. Nenne zuerst den Ort, dann den Wortlaut.

    に in メニューに zeigt, wo der Text steht. Nenne zuerst den Ort, dann den Wortlaut.

  6. 書いてあります bedeutet, dass der Text schon geschrieben wurde und jetzt sichtbar ist. Es beschreibt nicht das gerade stattfindende Schreiben.

書いてあります bedeutet, dass der Text schon geschrieben wurde und jetzt sichtbar ist. Es beschreibt nicht das gerade stattfindende Schreiben.

  • Unterscheide Aussprache, Schrift und Bedeutung: 読みます nennt die Aussprache; 書いてあります gibt den Originaltext wieder, keine Übersetzung.

    Unterscheide Aussprache, Schrift und Bedeutung: 読みます nennt die Aussprache; 書いてあります gibt den Originaltext wieder, keine Übersetzung.

    • Beispielsätze

    • これkoreは"わwaおおもり"おおもりoomoriとto読みます。よみますyomimasu

      Dies wird „oomori“ gelesen.

    • メニューめにゅーmenyuuにniは"わwa辛口"からくちkarakuchiとto書いかいkaiてteあります。ありますarimasu

      Auf der Speisekarte steht „karakuchi“.

    Im Gespräch

    • A
      これはわ何なんと読みますよみますか。か

      A: Wie liest man das?

    • B
      「香ばしい」こうばしいと読みます。よみます

      B: Man liest es „koubashii“.

    • A
      漢字かんじで書きますかきますか。か

      A: Schreibt man das mit Kanji?

    • B
      はい、はい「香ばしい」こうばしいと書いかいてあります。あります

      B: Ja, dort steht „koubashii“.

    Teste dich

    1. Stufe 1 · Erkennen

      Welcher Satz ist richtig?

    2. Stufe 1 · Erkennen

      Hör zu und wähle die Bedeutung

    3. Stufe 2 · Bauen

      Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

      Das wird als „ohmori“ gelesen.

    4. Stufe 3 · Anwenden

      Was gehört in die Lücke?

      これは 読みます。

      Das wird als „omori“ gelesen.

    Mehr Grammatik zu diesem Thema

    • 〜そうですsieht ~ aus
    • 〜てみますversuchen zu tun
    • 〜てもらえませんかkönnten Sie für mich ~?
    • 〜やすい・〜にくいleicht / schwer zu tun
    • 〜すぎますzu ~
    • 〜てありますist bereitgestellt
    • 〜と読みます・〜と書いてありますwird gelesen / steht geschrieben
    • 〜はどういう意味ですかWas bedeutet ~?
    • 〜にしますich nehme ~
    Zurück〜てありますWeiter〜はどういう意味ですか

    Weiter üben

    Japanisch-Vokabeltest12 adaptive Fragen, kostenlosTeste deine AusspracheLaut lesen und Punktzahl erhaltenVerbformen übenKonjugations-Challenge mit 10 FragenDen ganzen Kurs ansehenGrammatik, Wortschatz und Quiz nach Thema
    Den ganzen Kurs ansehen
    Anfänger 3
    In Geschäften und Restaurants