〜すぎます~sugimasu

Sugimasu (〜すぎます) bedeutet „zu ~“.

これkoreはわwa高たかtakaすぎます。すぎますsugimasu

Das ist zu teuer.

Mit 「〜すぎます」 am Adjektiv sagst du, dass etwas das passende Maß überschreitet, etwa zu teuer ist.

Im Kurs

So funktioniert es

Dieselbe Person probiert zwei T-Shirts an. Welches ist zu groß? Größe L ist größer, als er es braucht.
「すぎます」 bedeutet „zu …“. Das passende Maß wird überschritten und es wirkt oft unpassend.
Wenn der Preis höher ist, als du akzeptieren kannst, sag 「これは高すぎます」. Damit sagst du, dass es zu teuer ist.
Schau dir die veränderten Endungen im Bild an: Behalte den Adjektivstamm und füge 「すぎます」 an.
Entferne bei einem い-Adjektiv das letzte 「い」: 大きい→大きすぎます. Das 「い」 darf nicht stehen bleiben.
Verwende bei einem な-Adjektiv direkt den Stamm: 静か→静かすぎます. Füge weder 「な」 noch 「です」 dazwischen ein.
「とても大きい」 betont nur, dass etwas sehr groß ist. 「大きすぎます」 bedeutet zusätzlich, dass es größer als passend ist.
Wenn das Kleidungsstück beim Anprobieren nicht passt, kannst du mit 「すみません、大きすぎます」 den Grund erklären.

Stufe 0 · Konjugieren
Bilde 〜すぎます für „zu …“. 〜すぎます
このコートは私には（高いたかい）ので、買えません。
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Dieser Preis ist zu hoch.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
これは。
Das ist zu teuer.