Lektionsnotizen · ≈ JLPT N4 · Anfänger 3
Pflicht: tun müssen
Mit 「〜なければなりません」 drückst du eine Pflicht aus Regeln oder praktischer Notwendigkeit aus.
Die neue Firma schreibt zuerst eine Schulung vor. Schau auf das Bild: Müssen die Mitarbeitenden daran teilnehmen?
Obwohl die Form auf 「ません」 endet, bedeutet sie insgesamt „muss tun“ und nicht „tut nicht“.
Nimm die ない-Form des Verbs, entferne das abschließende 「ない」 und füge 「なければなりません」 an.
Entferne 「ない」 aus 「しない」: し＋なければなりません bedeutet „muss tun“.
Die Schulung ist eine Firmenvorschrift; der Qualifikationserwerb ist für die Arbeit nötig. Sowohl Regeln als auch praktische Erfordernisse können eine Verpflichtung begründen.
„Eine Qualifikation erwerben müssen“ bezeichnet eine notwendige Voraussetzung, nicht bloß den Wunsch „Ich möchte eine Qualifikation erwerben“.
Im Gespräch fragt 「何をしなければなりませんか」, was man tun muss. Die Antwort lautet: an der Schulung teilnehmen.
Um meine Karriere aufzubauen, muss ich eine Qualifikation erwerben.
A: Ab nächsten Monat arbeite ich in einem neuen Unternehmen.
B: Gibt es etwas, das Sie tun müssen?
A: Zuerst muss ich an einer Schulung teilnehmen.
B: Um wie viel Uhr beginnt sie?
A: Sie beginnt um neun Uhr.
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Ich muss die Aufnahmeprüfung ablegen.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
この会社で働くために、資格を取得し なりません。
Um bei diesem Unternehmen zu arbeiten, muss man eine Qualifikation erwerben.
Um in diesem Unternehmen zu arbeiten, muss ich eine Qualifikation erwerben.
