〜たら~tara

Tara (〜たら) bedeutet „wenn / nachdem ~“.

卒業そつぎょうsotsugyouしたら、したらshitara友達ともだちtomodachiとto旅行りょこうryokouにni行きます。いきますikimasu

Wenn ich meinen Abschluss mache, werde ich mit meinen Freunden verreisen.

Mit 「〜たら」 sprichst du über Pläne nach einem erwarteten Ereignis; es bedeutet nicht automatisch sofort danach.

Im Kurs

So funktioniert es

Schau auf das Bild: erst der Abschluss, dann die Reise. 「たら」 sagt, was man nach Abschluss des ersten Ereignisses tut.
Bei Plänen für die Zeit nach dem Abschluss geht man davon aus, dass der Abschluss stattfinden wird, und nennt dann die Pläne für danach.
Setze das Verb in die た-Form und hänge 「ら」 an: 卒業する→卒業した→卒業したら.
「た」 bedeutet hier nicht, dass du den Abschluss schon hast. Du kannst auch vorher über deine Pläne für danach sprechen.
Der zweite Satzteil kann auch einen Wunsch ausdrücken: 大学を卒業したら、日本で仕事がしたいです。
「たら」 allein bedeutet nicht „sofort“. Mit 「すぐに」 betonst du, dass du direkt nach dem Abschluss arbeiten wirst.

卒業そつぎょうsotsugyouしたら、したらshitara友達ともだちtomodachiとto旅行りょこうryokouにni行きます。いきますikimasu
Wenn ich meinen Abschluss mache, werde ich mit meinen Freunden verreisen.
大学だいがくdaigakuをo

A
卒業後そつぎょうごの予定よていはわもう決まりましたきまりましたか。か
A: Haben Sie Ihre Pläne für die Zeit nach dem Abschluss schon entschieden?
B
はい、はい卒業そつぎょうしたらすぐに日本にっぽん

Stufe 0 · Konjugieren
Bilde 〜たら／〜だら, um zu sagen, was nach der Handlung geschieht. 〜たら
専攻を（決めるきめる）、先生に相談します。
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Ich plane, nach meinem Abschluss in Japan eine Stelle zu finden.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
すぐに日本で働く予定です。
Nach meinem Abschluss plane ich, sofort in Japan zu arbeiten.