JPEdLab iconJPEdLab
Lernverlauf speichern

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Kostenlos starten
  1. Japanische Grammatik
  2. JLPT-N5-Grammatik
  3. 〜ないで〜

〜ないで〜~naide ~

Naide (〜ないで〜) bedeutet „ohne etwas zu tun“.

昨日きのうkinouはわwaお風呂おふろofuroにni入らないはいらないhairanaiで、de、すぐsugu寝ました。ねました。nemashita。

Gestern bin ich sofort schlafen gegangen, ohne zu baden.

Mit 〜ないで〜 handelt dieselbe Person, ohne die erste Handlung auszuführen.

Im Kurs›

So funktioniert es

  1. Hat er gebadet? Das Kreuz zeigt, dass er nicht gebadet hat. Rechts siehst du, was er tatsächlich getan hat: schlafen.

    Hat er gebadet? Das Kreuz zeigt, dass er nicht gebadet hat. Rechts siehst du, was er tatsächlich getan hat: schlafen.

  2. Bilde zuerst die ない-Form des Verbs und füge dann 「で」 hinzu: 食べない→食べないで.

    Bilde zuerst die ない-Form des Verbs und füge dann 「で」 hinzu: 食べない→食べないで.

  3. Die ない-Form enthält bereits 「ない」. Füge nur 「で」 hinzu; schreibe nicht 「食べないないで」.

    Die ない-Form enthält bereits 「ない」. Füge nur 「で」 hinzu; schreibe nicht 「食べないないで」.

  4. Auch wenn du über Vergangenes sprichst, bleibt im ersten Teil 「ないで」. Das Verb am Satzende zeigt die Zeitform an.

    Auch wenn du über Vergangenes sprichst, bleibt im ersten Teil 「ないで」. Das Verb am Satzende zeigt die Zeitform an.

  5. Die Person nahm das Medikament, ohne zu frühstücken. 「ないで」 bedeutet nicht „Weil ich nicht gefrühstückt habe, nahm ich das Medikament“.

    Die Person nahm das Medikament, ohne zu frühstücken. 「ないで」 bedeutet nicht „Weil ich nicht gefrühstückt habe, nahm ich das Medikament“.

Beispielsätze

  • 昨日きのうkinouはわwaお風呂おふろofuroにni入らないはいらないhairanaiで、de、すぐsugu寝ました。ねました。nemashita。

    Gestern bin ich sofort schlafen gegangen, ohne zu baden.

  • 朝ごはんあさごはんasagohan

Im Gespräch

  • A
    お腹おなかが痛いいたいのに、お医者さんおいしゃさんの処置しょちを受けないうけないで帰るかえるんですか。

    A: Obwohl Ihr Bauch schmerzt, wollen Sie nach Hause gehen, ohne sich vom Arzt behandeln zu lassen?

  • B

Teste dich

  1. Stufe 0 · Konjugieren

    Bilde 〜ないで: „ohne es zu tun“. 〜ないで

    朝ご飯を(食べるたべる)、学校へ行きました。

  2. Stufe 1 · Erkennen

    Welcher Satz ist richtig?

  3. Stufe 1 · Erkennen

    Hör zu und wähle die Bedeutung

  4. Stufe 2 · Bauen

    Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

    Es ist gefährlich, leichtfertig starke Medikamente einzunehmen, ohne die Ursache der Symptome zu untersuchen.

  5. Stufe 3 · Anwenden

    Was gehört in die Lücke?

    昨日はお風呂に____、すぐ寝ました。

    Gestern bin ich sofort ins Bett gegangen, ohne zu duschen.

Mehr Grammatik zu diesem Thema

  • 〜ないで〜ohne etwas zu tun

Mehr JLPT-N5-Grammatik

Weiter üben

Japanisch-Vokabeltest12 adaptive Fragen, kostenlosTeste deine AusspracheLaut lesen und Punktzahl erhaltenVerbformen übenKonjugations-Challenge mit 10 FragenDen ganzen Kurs ansehenGrammatik, Wortschatz und Quiz nach Thema
をo
食べないたべないtabenai
で、de、
薬くすりkusuri
をo
飲みました。のみました。nomimashita。

Ich habe das Medikament genommen, ohne zu frühstücken.

はい、
急きゅう
な用事なようじ
が
ある
の
で、
家いえ
で
安静あんせい
にします。

B: Ja, ich habe etwas Dringendes zu erledigen und werde mich zu Hause ausruhen.

  • A
    危ないですあぶないですから、明日あす必ずかならず受診じゅしんしてください。お大事に。おだいじに。

    A: Das ist gefährlich. Bitte gehen Sie morgen unbedingt zum Arzt. Gute Besserung.

  • Mittelstufe 1
    Gesundheit und Alltagsgewohnheiten
    Weitere QuizzeDie Quizze zu dieser Lektion im Kurs öffnen
    〜もüberraschend große Menge
    〜しか〜ないnur; weniger als genug
    〜たらどうですかVorschlag oder Rat
    〜らしいですgehörte Nachricht
    〜て〜Begleitumstand oder Abfolge
    〜ないで〜ohne etwas zu tun
    〜のに/〜にZweck oder Ziel
    〜やすいですleicht zu tun
    〜にくいですschwer zu tun
    〜ようにしていますsich bewusst darum bemühen
    〜ないようにしていますbewusst zu vermeiden
    〜ことにしますbeschließen, etwas zu tun
    〜ないことにしますbeschließen, etwas nicht zu tun
    Zurück〜たらどうですか
    Weiter〜らしいです
    Alle 111 ansehen
    〜のが好きですgern tun; gut können
    〜と読みます・〜と書いてありますwird gelesen / steht geschrieben
    〜はどういう意味ですかWas bedeutet ~?
    〜にしますich nehme ~
    〜たらwenn / nachdem ~
    〜ましょうかVorschlag oder Hilfsangebot
    〜よねZustimmung oder Bestätigung suchen
    〜ているanhaltender Zustand oder Praxis