〜たらどうですか~tara dou desu ka

So funktioniert es

1. 

   Die andere Person hat Fieber. Du schlägst vor, früh schlafen zu gehen, und lässt sie überlegen, ob sie das tun möchte.

2. 

   Setze das Verb zuerst in die た-Form und hänge dann 「らどうですか」 an: 寝た＋らどうですか.

3. 

   Obwohl die た-Form verwendet wird, geht es hier um einen Vorschlag für eine kommende Handlung. Sie ist noch nicht geschehen.

4. 

   Endet die た-Form auf 「だ」, wird ebenfalls direkt 「ら」 angehängt: 飲んだ→飲んだらどうですか.

5. 

   Das Satzende klingt wie „Wie wäre es?“, gibt der anderen Person aber einen Vorschlag oder Rat zum Überlegen.

6. 

   Im Beispielsatz beschreibt 「なら」 im ersten Teil die Situation. 「行ったらどうですか」 im zweiten Teil schlägt eine Handlung vor.

Beispielsätze

• せきsekiがga続いつづいtsuzuiてteいるなら、irunara、病院びょういんbyouinへえe行ったらどういったらどうittaradouですdesuか。ka。

  Wenn der Husten anhält, warum gehen Sie nicht ins Krankenhaus?

  KI-ÜbungLehrkraft

Im Gespräch

• A
  昨日きのうから冷えひえが原因げんいんで、お腹おなかの痛みいたみが続いつづいています。

  A: Seit gestern habe ich Bauchschmerzen, weil ich ausgekühlt bin.

  KI-ÜbungLehrkraft
• B
  痛みいたみ

Teste dich

1. Stufe 1 · Erkennen

   Welcher Satz ist richtig?

   A急に体調が悪くなったなら、診療所で詳しい診断を受けたらどうですか。B急に体調が悪くなったなら、診療所で詳しい診断を受けますたらどうですか。C急に体調が悪くなったなら、診療所で詳しい診断を受けてたらどうですか。D急に体調が悪くなったなら、診療所で詳しい診断を受けるたらどうですか。

2. Stufe 1 · Erkennen

   Hör zu und wähle die Bedeutung

   AWenn Ihr Hals schmerzt, wie wäre es, wenn Sie verhindern würden, dass die Luft im Raum austrocknet?BWenn Ihr Hals schmerzt, wie wäre es mit etwas Warmem?CWenn Ihr Hals schmerzt, wie wäre es, wenn Sie eine Lutschpastille mitnehmen?DWenn Ihr Hals schmerzt, wie wäre es, wenn Sie eine Weile schweigen?

3. Stufe 2 · Bauen

   Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

   Wenn Ihr Husten anhält, warum gehen Sie nicht ins Krankenhaus?

   行ったら続いているなら、どうにですか。病院へどうですか。せきが
   Prüfen

4. Stufe 3 · Anwenden

   Was gehört in die Lücke?

   せきが続いているなら、病院へ____。

   Wenn Sie ständig husten, wie wäre es mit einem Gang ins Krankenhaus?

   Lösung zeigen

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜たらどうですかVorschlag oder Rat

Weiter üben