JPEDLAB iconJPEDLAB
Lernverlauf speichern

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Kostenlos starten
Als Artikel lesenKarten
Den ganzen Kurs ansehen›Mittelstufe 1›An Aktivitäten teilnehmen und sich in das Leben vor Ort integrieren

Japanische Grammatik · ≈ JLPT N4 · Mittelstufe 1

〜ながら~nagara

zwei Handlungen gleichzeitig

Mit 〜ながら tut dieselbe Person zwei Dinge zugleich; die Handlung danach steht im Mittelpunkt.

Interaktive Lektion startenIllustrierte Karten, Audio und Sprechübungen

So funktioniert es

  1. Schau auf das Bild: Was macht sie noch, während sie ihren Freund anfeuert? Verbinde die beiden Handlungen mit ながら.

    Schau auf das Bild: Was macht sie noch, während sie ihren Freund anfeuert? Verbinde die beiden Handlungen mit ながら.

  2. Die beiden Farbbalken überlappen sich: Beide Handlungen laufen gleichzeitig ab, statt nacheinander.

    Die beiden Farbbalken überlappen sich: Beide Handlungen laufen gleichzeitig ab, statt nacheinander.

  3. Sie feuert an und fotografiert. Die Handlungen vor und nach ながら müssen von derselben Person ausgeführt werden.

    Sie feuert an und fotografiert. Die Handlungen vor und nach ながら müssen von derselben Person ausgeführt werden.

  4. Entferne ます von der ます-Form des Verbs und hänge ながら an: します→しながら.

    Entferne ます von der ます-Form des Verbs und hänge ながら an: します→しながら.

  5. Im Beispiel steht das Fotografieren im Mittelpunkt. Die Handlung nach ながら ist die Haupthandlung; das Anfeuern geschieht gleichzeitig.

    Im Beispiel steht das Fotografieren im Mittelpunkt. Die Handlung nach ながら ist die Haupthandlung; das Anfeuern geschieht gleichzeitig.

  6. Die Fotos wurden in der Vergangenheit aufgenommen. Deshalb steht am Satzende 撮りました; das vorangehende しながら bleibt unverändert.

    Die Fotos wurden in der Vergangenheit aufgenommen. Deshalb steht am Satzende 撮りました; das vorangehende しながら bleibt unverändert.

Beispielsätze

  • 友達ともだちtomodachiをo応援おうえんouenしshiながら、nagara、写真しゃしんshashinをo撮りました。とりました。torimashita。

    Ich habe Fotos gemacht und dabei meinen Freund angefeuert.

Im Gespräch

  • A
    何なにをしながら歩いあるいているのですか。

    A: Was machen Sie, während Sie gehen?

  • B
    放送ほうそうを聴きききながら、

Teste dich

  1. Stufe 1 · Erkennen

    Welcher Satz ist richtig?

  2. Stufe 1 · Erkennen

    Hör zu und wähle die Bedeutung

  3. Stufe 2 · Bauen

    Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

    Ich lese die Dokumente und überprüfe gleichzeitig die Anweisungen.

  4. Stufe 3 · Anwenden

    Was gehört in die Lücke?

    友達を応援____、写真を撮りました。

    Ich habe Fotos gemacht, während ich meinen Freund angefeuert habe.

Mehr Grammatik zu diesem Thema

  • 〜ながらzwei Handlungen gleichzeitig

Weiter üben

Japanisch-Vokabeltest12 adaptive Fragen, kostenlosTeste deine AusspracheLaut lesen und Punktzahl erhaltenVerbformen übenKonjugations-Challenge mit 10 FragenDen ganzen Kurs ansehenGrammatik, Wortschatz und Quiz nach Thema
周りまわりmawari
のno
人ひとhito
とto
話しはなしhanashi
ながら、nagara、
イベントいべんとibento
をo
楽しみました。たのしみました。tanoshimimashita。

Ich habe die Veranstaltung genossen und mich dabei mit den Leuten in meiner Umgebung unterhalten.

会場かいじょう
を
探しさがし
て
います。

B: Ich suche den Veranstaltungsort, während ich die Durchsage anhöre.

  • A
    危ないですあぶないですから、足元あしもとに気きをつけてくださいね。

    A: Das ist gefährlich, achten Sie bitte auf den Boden.

  • 〜ようになりますetwas regelmäßig zu tun beginnen
    〜なくなりますaufhören, etwas zu tun oder zu fühlen
    〜たばかりですkürzlich abgeschlossene Handlung
    〜ながら〜etwas tun, während man etwas anderes tut
    〜と言っていましたwiedergeben, was jemand gesagt hat
    命令形direkter, nachdrücklicher Befehl
    〜なjemandem etwas streng verbieten
    Zurück〜な