〜と言っていました~to itte imashita

So funktioniert es

1. 

   Zuerst hört sie dem Mitarbeiter zu, dann erzählt sie es ihrer Freundin. Mit 「～と言っていました」 gibst du wieder, was du gehört hast.

2. 

   Der „Mitarbeiter“ im Satz hat die ursprüngliche Aussage gemacht. Die Frau in Orange gibt seine Worte nur an ihre Freundin weiter.

3. 

   Wenn du eine Aussage wiedergibst, steht ihr Inhalt meist in der Grundstilebene: Aus 「変わります」 wird 「変わる＋と」.

4. 

   「言っていました」 bedeutet, dass die Person es zuvor gesagt hat. Die Änderung der Treffzeit kann erst danach stattfinden.

5. 

   Im Beispiel mit Yamada wird eine Bitte wörtlich zitiert. Daher bleibt 「来てください」 stehen, gefolgt von 「と」.

Beispielsätze

• 公民館こうみんかんkouminkanのnoスタッフすたっふsutaffuは、わ、wa、今日きょうkyouはわwa雨あめameでdeもmoイベントいべんとibentoをo

Im Gespräch

Teste dich

1. Stufe 1 · Erkennen

   Welcher Satz ist richtig?

   A係員は、足元が滑りやすくて危ないから気をつけてくださいと言っていました。B係員は、足元が滑りやすくて危ないから気をつけてくださいを言っていました。C係員は、足元が滑りやすくて危ないから気をつけてくださいと言いましたでした。D係員は、足元が滑りやすくて危ないから気をつけてくださいと話していました。

2. Stufe 1 · Erkennen

   Hör zu und wähle die Bedeutung

   ADer Anführer sagte, er werde die Vorsichtsmaßnahmen sicherheitshalber noch einmal überprüfen.BEr sagte, der Termin für das Treffen könnte etwas früher verschoben werden.CEr sagte, er würde uns später sagen, was wir mitbringen müssen.DEr sagte, er werde auch über den Plan nachdenken, falls es regnen sollte.

3. Stufe 2 · Bauen

   Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

   Der Mitarbeiter sagte, dass die Veranstaltung bald stattfinden würde.

   係員は、もうすぐ言っていました。イベントを開催するとイベントを開催するに
   Prüfen

4. Stufe 3 · Anwenden

   Was gehört in die Lücke?

   公民館のスタッフは、今日は雨でもイベントを行う____。

   Die Mitarbeiter des Gemeindezentrums sagten, die Veranstaltung werde auch dann stattfinden, wenn es heute regnen würde.

   Lösung zeigen

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜と言っていましたwiedergeben, was jemand gesagt hat

Weiter üben