〜たばかりです~ta bakari desu

Ta bakari desu (〜たばかりです) bedeutet „kürzlich abgeschlossene Handlung“.

日本にっぽんnipponにni来たきたkitaばかりbakariで、de、まだmada何なんnanもmo分かりません。わかりません。wakarimasen。

Ich bin gerade erst nach Japan gekommen und weiß noch gar nichts.

「〜たばかりです」 nutzt du für eine abgeschlossene Handlung, die sich für dich noch kürzlich anfühlt.

Im Kurs

So funktioniert es

Er ist in Japan angekommen, kennt sich aber noch nicht aus. Hat er das Gefühl, schon lange hier zu sein?
Mit 「たばかりです」 beschreibst du eine abgeschlossene Handlung, die du als erst kürzlich geschehen empfindest.
Setze das Verb in die た-Form und füge 「ばかりです」 hinzu: 来た→来たばかりです.
Was „erst kürzlich“ heißt, beurteilt die sprechende Person. Es gibt keine feste Zeitspanne; es muss auch nicht gerade eben gewesen sein.
Der zweite Teil des Beispiels sagt: „Ich verstehe noch nichts.“ Die Person ist erst kürzlich angekommen und noch nicht mit allem vertraut.
「来たところ」 bezeichnet den Moment unmittelbar nach der Ankunft. Auch nach ein paar Tagen kannst du 「来たばかり」 sagen, wenn dir die Ankunft noch kürzlich erscheint.

日本にっぽんnipponにni来たきたkitaばかりbakariで、de、まだmada何なんnanもmo分かりません。わかりません。wakarimasen。
Ich bin gerade erst nach Japan gekommen und weiß noch gar nichts.
この

A
あの、町内ちょうない会かいの説明せつめい会かいはわどこですか？か
A: Entschuldigung, wo findet die Informationsveranstaltung des Nachbarschaftsvereins statt?
B
今いま終わったおわったばかり

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Ich bin gerade in diese Stadt gezogen.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
日本に来た____、まだ何も分かりません。
Ich bin gerade erst nach Japan gekommen und verstehe daher immer noch nichts.